题目内容

19.你能告诉我这本书我能借多久吗?Could you tell me how long I can keep the book?.

分析 Could you tell me how long I can keep the book?

解答 答案:Could you tell me how long I can keep the book?.
首先分析句子的时态和结构:这是一个含有宾语从句的复合句,主句"你能告诉我"用一般现在时,为了语气委婉可以用Could代替Can;宾语从句是how long 引导的特殊疑问句,用陈述语序,注意此处的动词"借"用keep不用borrow,因为how long 需用可延续性动词,故答案是:Could you tell me how long I can keep the book?

点评 此题考查对整句话的翻译,做这类题时先分析所给汉语句子意思确定相关的词汇和句型,然后仔细推敲时态考虑人称和数的变化等容易出错的问题.

练习册系列答案
相关题目

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网