题目内容
1.到处湿漉漉的.天气真糟糕!It's wet everywhere.How bad the weather is!.分析 It's wet everywhere.How bad the weather is!
解答 答案:It's wet everywhere.How bad the weather is!
根据汉语意思,可知此句指的是现在的客观事实,所以用一般现在时表达;"到处湿漉漉的"可用主系表的结构去表达;主语为it来代指天气,后跟单数is,"湿漉漉的"用形容词wet,后跟不定副词everywhere"到处"作状语,故此句可表达为:It's wet everywhere.结合语境后句可用感叹句来表达;可用how和what来引导这个感叹句都可,这里以how为例;how后应该跟的中心词为形容词,其结构为:how+adj/adv+主语+谓语;形容天气"糟糕的"可用形容词bad,主语为"the weather",后加谓语动词单数is.故套用构成即为:How bad the weather is!综合以上分析,故可完整表达为:It's wet everywhere.How bad the weather is!
点评 此题考查整句话的翻译.翻译时确定出句子的大体结构,注意时态的把握.此题尤其要注意感叹句的表达.注意两种结构的不同.这里的感叹句也可翻译为:What bad weather it is!
练习册系列答案
相关题目
5.Would you like me to take you to the new shopping centre?
________.I've been there once.( )
________.I've been there once.( )
| A. | No,thanks | B. | No problem | ||
| C. | Yes,I think so | D. | That's very kind of you |
6.- I finish my work now,sir?
-No,you needn't!You can complete it this afternoon.( )
-No,you needn't!You can complete it this afternoon.( )
| A. | May | B. | Would | C. | Can | D. | Must |