Question

10．中国在世界上所起的作用越来越大，在其重要作用的推动下，汉语热居高不下．假设你是大明，请你根据以下提示写一封80词左右的邮件，为你的美国笔友Frank提供一些学习汉语的建议，可适当发挥．首尾已给出，不计入总词数．
要点：1．看中文电视、读中文书、报纸、杂志；
2．学唱汉语歌，有助于记住汉语词汇；
3．交中国朋友，即可练习口语又可了解中国；
4．…
Dear Frank，
You asked me for advice on how to learn Chinese well．
First，asaforeigner，youneedtogoandjoinaChineselearningactivitygroup．You can learn some Chinese songs．It can help you torememberasmanyChinesewordsaspossible．Second，ifyouwanttoimproveyourlisteningability，you'dbetterreadChinesebooks，magazines and newspapers，listentothetapesandradioprogramsinChinese．YoucanwatchtheChineseTVprogramsorDVDs．Third，youmakesomeChinesefriends．YourfriendscanintroducesomeChinesefestivalstoyou，too．Wouldyouliketo writee-mailstomeinChinese？Icanhelpyou
Yours，
Daming．

Answer 1

分析 【高分句型一】
It can help you to remember as many Chinese words as possible能帮助你记住尽可能多的汉字．
as…as possible尽可能…
【高分句型二】
if you want to improve your listening ability，you'd better read Chinese books，magazines and newspapers，listen to the tapes and radio programs in Chinese如果你想要提高听力，你最好看听中文磁带广播、读中文书、报纸、杂志．
if引导的条件状语从句．

解答 Dear Frank，
You asked me for advice on how to learn Chinese well．Chinese is a beautiful language，but it isn't easy to learn it well．Here are some tips：
First，as a foreigner，you need to go and join a Chinese learning activity group．（加入汉语班学习）You can learn some Chinese songs． It can help you to remember as many Chinese words as possible【高分句型一】．（学唱汉语歌，有助于记住汉语词汇）Second，if you want to improve your listening ability，you'd better read Chinese books，magazines and newspapers，listen to the tapes and radio programs in Chinese．【高分句型二】You can watch the Chinese TV programs or DVDs．（看中文电视、读中文书、报纸、杂志；）Third，you make some Chinese friends．Your friends can  introduce some Chinese festivals to you，too．（．交中国朋友，即可练习口语又可了解中国）Would you like to write e-mails to me in Chinese？I can help you．
Best wishes，
Yours，
Daming

点评 这是一篇材料作文．要求根据提示写一封80词左右的邮件．所给材料比较详细，提示调理清晰，我们要做的就是用英语把这些内容表达出来．动笔前要认真审题，深入挖掘题材内涵，不可遗漏要点，并适当发挥．行文要注意人称的变化，时态的搭配以及主谓一致，同时注意上下文联系紧密，符合逻辑关系．