题目内容
9.人生就像一场赛跑,你要么领先,要么落后.Life is like a race.You either take the lead or fall behind.分析 Life is like a race.You either take the lead or fall behind
解答 答案:Life is like a race.You either take the lead or fall behind.
首先分析句子的时态和结构:句子表述的是一般性的事实,所以用一般现在时,此处的"像"用介词like,短语"要么…要么…"是either …or …,短语"领先"是take the lead,"落后"是fall behind,故答案是:Life is like a race.You either take the lead or fall behind
点评 此题考查对整句话的翻译,做这类题时先分析所给汉语句子意思确定相关的词汇和句型,然后仔细推敲时态考虑人称和数的变化等容易出错的问题.
练习册系列答案
相关题目
17.You be hungry yet;you had a big cake only an hour ago.( )
| A. | may not | B. | mustn't | C. | needn't | D. | can't |