题目内容
15.露西总是面带微笑并且从不说别人的坏话.Lucy always wears a smile on her face and she never says a bad word about others..分析 Lucy always wears a smile on her face and she never says a bad word about others.
解答 答案:Lucy always wears a smile on her face and she never says a bad word about others..
首先分析句子的时态和结构:句子表述的经常性的动作,所以用一般现在时,短语"面带微笑"是wear a smile on one's face;"说别人的坏话"译为say a bad word about others,两个频率副词"总是"和"从不"分别是always 和never,故答案是:Lucy always wears a smile on her face and she never says a bad word about others.
点评 此题考查对整句话的翻译,做这类题时先分析所给汉语句子意思确定相关的词汇和句型,然后仔细推敲时态考虑人称和数的变化等容易出错的问题.
练习册系列答案
相关题目
16.I'm sorry,I don't have anything more about the travel book.( )
| A. | to say | B. | to speak | C. | to talk | D. | to tell |