题目内容
19．我不确定他能否适应当地的环境．I am not sure if he can be used to the local environment．．
分析 I am not sure if he can be used to the local environment．
解答 答案：I am not sure if he can be used to the local environment．．
首先分析句子的时态和结构：主句"我不确定"表示现在的情况用一般现在时，译为：I am not sure；后跟宾语从句部分是"他能否适应当地的环境"其中"是否"用if；短语"适应…"译为be uesd to sth．注意短语"当地的环境"是the local environment，故答案是：I am not sure if he can be used to the local environment．
点评 此题考查对整句话的翻译．重在训练学生组织句子的能力．做题时注意在把握大的句子架构的前提下，注意细节的完成．
练习册系列答案
亮点激活精编提优100分大试卷系列答案
相关题目
20．The music _______beautiful．It often ____us relaxed．（ ）
| A． | sounds，makes | B． | looks，make | C． | sounds，make |
9．Dave：You look sad，Kim．（56）D
Kim：Well，I found my sister took some of my new magazines and CDs without my permission （允许）．
Dave：Hmm…that's not very nice．（57）G
Kim：Yes，but I'm still angry with her．（58）A
Dave：Well，I guess you could tell her to say sorry．But why don't you forget about it so that you can be friends again？Although she's wrong，it's not a big deal．
Kim：（59）C Thanks for your advice．
Dave：（60）F
Kim：Well，I found my sister took some of my new magazines and CDs without my permission （允许）．
Dave：Hmm…that's not very nice．（57）G
Kim：Yes，but I'm still angry with her．（58）A
Dave：Well，I guess you could tell her to say sorry．But why don't you forget about it so that you can be friends again？Although she's wrong，it's not a big deal．
Kim：（59）C Thanks for your advice．
Dave：（60）F
| A．What should I do？ B．Could you tell me why she took them？ C．You're right． D．What's the matter？ E．I don't think so． F．No problem．Hope things work out． G．Did she give them back to you？ |