语篇翻译

Being trapped(困住) in a lift can be one of the worst experiences of one’s life. 1.Some people who have such experiences may be afraid to use a lift again. In fact, there are some useful tips to follow when people are in trouble with the lift.

2.第一,深呼吸并且不要恐慌。Too much fear will make you panic(恐慌) a lot and too nervous to think clearly. Tell yourself to be patient and believe that nothing is impossible.

3.Secondly, use the emergency (急救) call inside the lift or your mobile phone to let people outside know you are trapped. There is an emergency call on the wall of each lift You may use your mobile phone to give light and find it. The phone number can be found around it.

Thirdly, putting up messages on Wechat is also a good idea to allow more people to find you are in need of help. 4. If help hasn’t come, knock at the door hard to get attention from other people in the building,

Fourthly, move less and try to relax. Although workers have already known about your situation, it may take a long time to help you get out of danger. 5.你应该尽可能地放松而不是一直在动。or you will make yourself tired out. Make sure that you are fine when the door is open.

1.____________________________________________________________________________

2.____________________________________________________________________________

3.____________________________________________________________________________

4.____________________________________________________________________________

5.____________________________________________________________________________

第二节 词语填空。通读下面的短文,掌握其大意,然后从各题所给的A、B、C三个选项中选出最佳答案。

Several days ago, I was walking home from school and saw some writing on the fence of a house. It said, “Happiness is a(an) ______ not a place.” I was having a bad day but it became a little ______ after reading this. I also took out a pen and wrote one of my favorite quotes(格言) down without thinking twice.

When I came back to the ______ the next day, I saw another quote under mine in the handwriting as the first one. I added another, so we kept on ______ for quite a while. One day, I was writing another quote on the fence and the old man, one of my neighbors, who ______ the fence, saw me. He came out and I was afraid he would be ______ for writing on his fence; everyone in my neighborhood knew he was known to be very unfriendly. He gave me a look of coldness and seriousness and then read the quotes. ______ saying a word to me, he then went back inside. I was even uneasier and afraid to go back to the fence. But when I did, I noticed no more quotes but two words in completely different handwriting had been added, “______.”

Later, I saw the old man in his front yard. He called me over and told me how my quotes on the fence ______ him, how he thanked me and how he was glad to see young people still have “Values”. We are now good friends and I talk to him a lot. This experience has ______ my life. I still don’t know who wrote these quotes, but if he is out there, I’d like to say “thanks” to that unknown friend.

1.A.ending B.education C.direction

2.A.darker B.brighter C.sadder

3.A.fence B.station C.school

4.A.by the way B.in the way C.in this way

5.A.owned B.painted C.held

6.A.surprised B.mad C.down

7.A.Without B.By C.Before

8.A.Never mind B.Thank you C.Good luck

9.A.troubled B.prevented C.encouraged

10.A.changed B.reflected C.saved

In the United States, every year, Thanksgiving Day is on the fourth Thursday of November. But Canada(加拿大) is on the north(北) of the United States, and is colder. So the harvest(丰收) comes earlier in the year. In Canada, people have Thanksgiving Day on the second Monday in October.

The harvest brings a lot of food to the people. On Thanksgiving Day people in Canada and America like to have a big dinner with their friends and family. Many Canadians and Americans put flowers, vegetables and fruits around their homes to say "Thank you'" for the harvest.

At a Thanksgiving Day dinner, most Canadians and Americans must eat turkey, and they also eat some other kinds of foods-potatoes, and pumpkin pies. These are foods like the foods of many years ago. They have a party on Thanksgiving Day every year. In China, we also have an important festival to celebrate the harvest. It is called the Mid-Autumn Festival. We eat moon cakes and enjoy the moon.

1.Americans and Canadians have Thanksgiving Day_______.

A.on the fourth Thursday of November B.on the second Monday in October

C.on the same(相同的)day D.on different days

2.People in the West have Thanksgiving Day to celebrate_____.

A.the New Year B.the harvest C.the holiday D.their hometown

3.On Thanksgiving Day, we can't find____ on the dinner table.

A.chicken B.turkey C.potatoes D.pumpkin pies

4.From the passage, we know______.

A.Chinese people also have Thanksgiving Day every year

B.On Thanksgiving Day, there must be a big turkey on the dinner table

C.The harvest comes earlier in American than(比) in Canada in the year

D.There is no party on Thanksgiving Day

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网