Question

3．昨天这个时候他正在弹钢琴．He was playing the piano at this time yesterday．．

Answer 1

分析 He was playing the piano at this time yesterday．

解答 答案：He was playing the piano at this time yesterday．
根据汉语意思"昨天这个时候他正在弹钢琴"结合语境可知描述的是在过去某个时间正在进行和发生的动作，所以用过去进行时，其结构为主语+was/were+动词的现在分词+其它，又知弹钢琴的英文表达为"play the piano""昨天这个时候"的英文表达为"at this time yesterday"根据主语是他"he"，为第三人称单数，故用was，套用结构可知，该句可译为He was playing the piano at this time yesterday．

点评 本题考查了句子翻译，需要根据所给句子的汉语意思确定该句描述的是在过去某个时间正在进行和发生的动作，所以用过去进行时，掌握重点的短语和词汇，进行翻译，本句还可译为He was playing his piano at this moment yesterday．/At this time（moment） yesterday he was playing his piano．/Yesterday he was playing his piano at this time（moment）．