题目内容
【题目】句子翻译
【1】他如此优秀,一开学就引起了老师们的注意。
_____________________________________________________________________
【2】她在英语上已经远远超过了我。
______________________________________________________________________
【3】尽管这个项目已经结束了一段时间,但仍然挂在我的心上。
_____________________________________________________________________
【4】那个报告标志着她成功事业的开始。
_____________________________________________________________________
【5】他被认为是中国最伟大的导演之一。
____________________________________________________________________
【6】Sarah在那部电影中成功地扮演了一个公主的主角。
_____________________________________________________________________
【7】由于相貌,他常常被误认为是个坏人。
_____________________________________________________________________
【答案】
【1】He was so excellent that he attracted the teachers' attention as soon as the term started.
【2】She has gone far beyond me in English.
【3】Although/ Though the project has been over for some time, it's still on my mind.
【4】That report marked the beginning of her successful career.
【5】He is considered to be/ as one of the greatest directors in China.
【6】Sarah successfully played the lead role of a princess in that film.
【7】He is often mistaken for a bad person because of his looks/appearance.
【解析】
【1】他如此优秀,一开学就引起了老师们的注意。根据so --- that--- 如此---以至于---;attract one’s attention 吸引某人的注意力;as soon as一---就---;故答案是He was so excellent that he attracted the teachers' attention as soon as the term started.
【2】她在英语上已经远远超过了我。根据go far beyond远远超过,根据句意可知是现在完成时态,故答案是She has gone far beyond me in English.
【3】尽管这个项目已经结束了一段时间,但仍然挂在我的心上。根据be over结束,on one’s mind在某人心上;根据句意可知是现在完成时态,故答案是Although/ Though the project has been over for some time, it's still on my mind.
【4】那个报告标志着她成功事业的开始。根据mark the beginning of标志---的开始;故答案是That report marked the beginning of her successful career.
【5】他被认为是中国最伟大的导演之一。根据consider做“考虑”讲时,后面用 doing 形式,表示考虑做某事;consider做“认为”讲时,后面用 doing 形式,consider doing sth表示考虑做某事;consider做“认为”讲时,常用consider sb/sth to be +名词/形容词 /as+名词;故答案是He is considered to be/ as one of the greatest directors in China.
【6】Sarah在那部电影中成功地扮演了一个公主的主角。根据play the lead role of演---的主角;故答案是Sarah successfully played the lead role of a princess in that film.
【7】由于相貌,他常常被误认为是个坏人。根据be mistaken for被误认为;because of因为,后接单词或短语;故答案是He is often mistaken for a bad person because of his looks/appearance.
【题目】任务型阅读
One of the most common questions I am asked is whether, when, and how to follow up after a job interview. Following up in some way is necessary. Yes, you can get a job without it, but if you compete (竞争) with other top candidates (候选人), following up can sometimes help you when the other candidate doesn’t. Here’s how to follow up well:
Send a thank-you note at once. E-mail is fine for this and has the advantage of arriving faster, but handwritten notes are still appreciated (欣赏). And if there are many interviews, send a thank-you note each time.
Find out their timeline. Hopefully, you asked about their timeline in the interview itself, but if you didn’t, follow up within a week to strengthen (强化) your interest and politely ask what they expect their timeline for a decision to be.
Be patient. Most commonly, job seekers are too worried about the result. It doesn’t look worried to express your interest in the job or check in to ask about the timeline.
Don’t be nervous if you don’t hear from them at once. The hiring process (招聘过程) often takes longer than a candidate would like, maybe the decision makers are out of town. If you’re past the time they indicated you would hear something, this isn’t necessarily cause for nervousness. Hiring often ends up taking longer than expected. Just politely follow up, explain you’re very interested but understand that hiring can take time, and ask if they have the latest timeline.
根据上面文章,完成下面的表格,每空一词。
Title: How to follow up after a job interview (就职面试)
Importance of following up | Following up is very 【1】 in some way. | |
【2】 of following up | Send a thank-you note 【3】. | E-mail can arrive faster than handwritten notes. ﹡The employer still appreciate handwritten notes. |
Find out the timeline. | Follow up to strengthen your interest. Politely ask what they expect the timeline to be. | |
Be patient. | It is 【4】 that job seekers are too worried. | |
Don’t be nervous | The hiring often takes a longer time. The decision makers are not 【5】 town. If the indicated time is past, follow up politely and explain you are interested in the job. | |