Question

【题目】在许多亚洲国家，低着头和年纪大一点的人说话，是礼貌的行为。

_____________________________________________________

Answer 1

【答案】In many Asian countries, looking down when talking with an older person is polite./ In many Asian countries, it is polite to look down when you talk with an older person.

【解析】

句意：在许多亚洲国家，低着头和年纪大一点的人说话，是礼貌的行为。

地点状语“在许多亚洲国家”用介词短语in many Asian countries；主语是“低着头和年纪大一点的人说话”主语较长，可以用it做形式主语，动词不定式做真正的主语，用结构it is…to do;此处用it is polite to look down;表达“和年纪大一点的人说话”用状语 when you talk with an older person或者when talking with an older person。或者直接用动名词looking down when talking with an older person做主语，变成In many Asian countries, looking down when talking with an older person is polite.故答案为In many Asian countries, it is polite to look down when you talk with an older person./ In many Asian countries, looking down when talking with an older person is polite.