Question

17．There is an old Chinese saying，"（1）If someone gives you a little drop of water，you should return a spring of water．"That means if someone helps you a bit，you should remember it and thank them gratefully（感激的） in return．
We should live in a world of gratitude．（2）should，We，with，but，prove，actions，words，just，it，not．We thank people who hurt us，because they teach us important things．We thank people who give us up，because we learn how to be independent．We thank people who are selfish（自私的），because we learn the importance of being kind．Of course，（3）我们应该感谢帮助我们的人．We should thank people who teach us． （4）We should thank people．
We thank our parents．They work hard all the time （5a）to give their sons and daughters a better life．They cook meals for us，they do the chores for us，they always give us food and clothes，they teach us what is right and what is wrong．
We thank our teachers who give us dreams．They teach us a lot of things （5b）but they ask for nothing from us．We are well-educated of them．
There are a lot of people that we should be grateful to in our life．We should find a way to thank them．

1．将句（1）翻译成汉语：受人滴水之恩，当以涌泉相报．
2．将句（2）组合成正确的语序，使句子通顺：We should prove it not just with words but actions．
3．将句（3）翻译成英语：We should thank people who help us．
4．我们还应该感谢哪些人？结合上下文，将句（4）补充完整，内容不能与上文中已出现的重复．We should thank people who care about us/love us
5．请在（5a）（5b） 处填入适当的单词，使句意完整正确．

Answer 1

分析 有一句中国谚语："受人滴水之恩，当以涌泉相报．"它的意思是当别人帮你一点，你应该记住，作为回报衷心地感谢他们．我们应该生活在一个充满感恩的世界，应该用我们的行动，而不是言行去证明．我们要去感谢那些曾经伤害过我们的人们，因为他们教会了我们很多重要的事情．我们感谢那些放弃我们的人，因为他们我们学会了独立．我们也要感谢那些自私的人们，因为他们我们了解到了善良的重要性．当然，我们应该感谢帮助我们的人．我们应该感谢那些教育过我们的人们．我们应该感谢那些关心我们的人们．我们应该感谢我们的父母．他们为了给儿女提供一个更好地生活，一直在努力地工作．他们为我们做饭，为我们洗衣，他们总是提供给我们食物和衣物，他们告诉我们什么是对的，什么是错的．
我们感谢老师给我们梦想．他们教会我们很多事情，但是他们不求回报．我们都受过他们的辛勤教导．在我们的生活中，有许多我们需要感谢的人，我们应该找出一个方式去感谢他们．

解答 1．受人滴水之恩，当以涌泉相报．英汉互译题．本句是由if引导的条件状语从句，句子直译是"如果别人给你一滴水，那么你应该给别人一泉水作为回报"，因为这是一句中国谚语，即可翻译为受人滴水之恩，当以涌泉相报．
2．We should prove it not just with words but actions．句子排序题．首先熟悉所给单词的含义，句子主语是we，谓语是should prove，it作宾语，补语是not just with words but acitons，根据句意"我们应该用行动，而不是言行去证明．"连词成句即可．
3．We should thank people who help us．英汉翻译题．本题可根据第二段We should thank people who teach us．这一句子结构去翻译，直接将teach变为help即可．
4．We should thank people who care about us/love us．补充句子题．根据第二段We should thank people who help us．We should thank people who teach us…这三个并列句，此处可以填写We should thank people who care about us/love us．等，注意不可与前两句内容重复，句式正确即可得分．
5．（5a）to．介词填空题．根据句意可知父母努力工作的目的是了给儿女提供一个更好的生活环境，此处表目的，故填写to．
     （5b）but．并列连词题．根据句意"老师教我们很多东西，但是他们却不求回报．"，句子前后的转折关系，故填写but．

点评 本文是一篇说明文，主要讲述了我们要感恩那些曾经伤害过我们的人们，更要感谢那些爱护和帮助我们的人们，告诉我们要怀一颗感恩之心．文章篇幅短小，内容简单易懂，但练习题有一定难度，句子类型的题较多，需认真阅读文章，理解大意，在文中找到相对应的答案或者依据进行填空