题目内容
8．这些小树将会尽快种好的．These trees will be planted as soon as possible．分析 These trees will be planted as soon as possible．
解答 答案：These trees will be planted as soon as possible．
根据汉语意思可知表达将要做某事可确定为一般将来时，又知句子的主语"这些树"these trees，是谓语动词"种"plant的承受者，二者形成被动语态，故该句的谓语动词为一般将来时的被动语态，其结构为主语+will+be+及物动词的过去分词，plant 的过去分词为planted，"尽快"的英文表达为as soon as possilbe，在句中作时间状语可置于句末，故该句译为These trees will be planted as soon as possible．
点评 此题考查对整句话的翻译．重在训练学生组织句子的能力．做题时注意在把握大的句子架构的前提下，注意细节的完成，就本题而言注意时态和语态的判断及"尽快"的英文表达
练习册系列答案
全能测控期末小状元系列答案
相关题目