Question

12．My full name is James Allan Green．Green is my family name．（　　）

• A． first name
• B． middle name
• C． given name
• D． last name

Answer 1

分析 我的全名是James Allan Green．Green是我的姓．

解答 答案：D 英语中given name意为"名字"，也称为first name，在前面； 而"姓"则被称为family name或者是surname或者是last name，在最后；middle name指中间的名字．但是在汉语中正好相反，我们姓名中的第一个是"姓"，即相当于英语习惯的family name或者是surname，在汉语中称为first name；第二个是"名字"，相当于英语习惯的given name，或者是last name．根据以上常识及James Allan Green的位置关系，可知Green位于最后，是姓，所以这里应用last name来代替family name，故选D．

点评 做此题的关键是掌握英语中名字的正确表达，注意位置关系；一定要和中国人的名字区分开来，不要混淆．还要记住英语姓和名字的多种表达方式．