Question

10．使我们惊讶的是，这音乐是用普通的物体像石头、水制作成的．To our surprise，the music is made with common objects like stones and water．．

Answer 1

分析 To our surprise，the music is made with common objects like stones and water．

解答 To our surprise，the music is made with common objects like stones and water．
首先根据汉语表达描述的现在的事实情况确定用一般现在时，且用被动语态，构成是：主语+am/is/are+及物动词的过去分词．主语music为不可数名词，故用is；make的过去分词形式为made；确定本句中的几个重点短语："让某人感到惊讶的是…"to one's surprise，"用…制成"be made with；"普通的物体"common objects；另外本句中的介词"像"用like．故答案为：To our surprise，the music is made with common objects like stones and water．

点评 此题考查对整句话的翻译．重在考查的是一般现在时态的被动语态．一定注意其构成形式为is/am/are+及物动词的过去分词，做题时注意在把握大的句子架构的前提下，注意细节的完成