题目内容
2．妈妈给我的生日礼物使我对生活更有信心．The present that my mother give memakes me feel more confident in life．．
分析 The present that my mother give me makes me feel more confident in life．
解答 答案：The present that my mother give me makes me feel more confident in life．．
首先分析句子的时态和结构：句子表述的是现在的客观事实，所以用一般现在时，本句的主语"妈妈给我的生日礼物"包含了一个定语从句，先行词present指物，在定语从句中作宾语，用关系代词that 或which引导，所以主语翻译成"The present that my mother give me"；句式"使某人做某事"用make sb．do sth．，短语"对…感到有信心"用feel confident in …，结合句意用比较级more confident，故答案是：The present that my mother give me makes me feel more confident in life．
点评 此题考查对整句话的翻译，做这类题时先分析所给汉语句子意思确定相关的词汇和句型，然后仔细推敲时态考虑人称和数的变化等容易出错的问题．
练习册系列答案
小学生10分钟口算测试100分系列答案
相关题目
12．We knew little about Shu-How Lin，a basketball player from New York Knicks，_______ we watched the basketball matches in NBA．（ ）
| A． | until | B． | if | C． | so | D． | because |
13．Tina，together with her friends，_______ for Shanghai tomorrow morning．（ ）
| A． | are leaving | B． | is leaving | C． | leaves | D． | leave |
10．---Do you mind my sharing your e-dictionary，Sandy？
---________________．（ ）
---________________．（ ）
| A． | Yes，please | B． | No，please don't | ||
| C． | No，help yourself | D． | Yes，not at all |
7．______ your coat，Emily．It's warm enough in the room．（ ）
| A． | Take off | B． | Put on | C． | Put off |
14．
A couple decided to go on a holiday．The wife was on （66）a business trip so the husband went to the destination（目的地）（67）firstand his wife would meet him the next day．
When he reached his hotel，he decided to send his wife a （68）quick email．But when he typed （69）her address．he typed a wrong letter and his note was（70）sentto an elderly woman．Her husband had died only the day （71）beforeand she had just come back from the funeral（葬礼）．
When the sad woman checked her （72）email．she let out a shout，and （73）fell to the floor in a dead faint（昏厥）．At the sound，her family rushed（74）intothe room and saw this note on the screen：
Dearest（75）wife，
Just got checked in．Everything prepared for you to arrive tomorrow．
| quick email before she wife first a fall into send |
When he reached his hotel，he decided to send his wife a （68）quick email．But when he typed （69）her address．he typed a wrong letter and his note was（70）sentto an elderly woman．Her husband had died only the day （71）beforeand she had just come back from the funeral（葬礼）．
When the sad woman checked her （72）email．she let out a shout，and （73）fell to the floor in a dead faint（昏厥）．At the sound，her family rushed（74）intothe room and saw this note on the screen：
Dearest（75）wife，
Just got checked in．Everything prepared for you to arrive tomorrow．