Question

6．横贯中国北部地区的三北防护林被誉为"绿色长城"．
The"Sanbei Shelter Forest"across the northern part of China is praised"The Great Green Wall"．

Answer 1

分析 across the northern part of China is praised

解答 答案：across the northern part of China is praised．
首先通过中英文句子的比对，可知英文句子中缺少"横贯中国北部地区"和"被誉为…"的表达．短语"横贯中国北部地区"的英文表达是：across the northern part of China，此处的"被誉为"结合汉语判断用一般现在时的被动语态：is praised，故答案为：across the northern part of China is praised

点评 做这类题型，首先根据所给汉语明确句子所要考查的单词或短语的拼写，再结合相关语法知识对单词或短语做出形式上的变化．