Question

11．屠呦呦取得如此大的成就，她是我们中国人的骄傲．
Tu Youyou has made such great achievementsthat she is the pride of us Chinese．

Answer 1

分析 that she is the pride of

解答 答案：that she is the pride of
通过对比，可知英文句子中缺少"她是我们中国人的骄傲"的完整表达；根据关键词such great achievements 联系句意可知此句应用固定句型such…that"如此…以至于"，such后跟名词；所以空处应由that引导结果状语从句；主句为现在完成时，故从句结合意义应用一般现在时，指一种事实；主语为单数she，后跟单数谓语动词is，宾语"是…的骄傲"应表达为：the pride of…pride为名词；故空处可完整表达为：that she is the pride of．

点评 此题考查固定句式such…that的用法．做题时确定好大的句型及从句的时态并联系固定表达即可做出正确的译句．