Question

19．为了避免浪费资源，我们必须尽可能多地循环利用．
In order toavoid wastingresources，we must recycle them as much as possible．

Answer 1

分析 In order to avoid wasting resources，we must recycle them as much as possible．

解答 答案：avoid wasting 分析句子，英语中缺少避免浪费的表达，其英语是avoid wasting sth．又根据空格前是动词不定式to，后接动词原形，故得出答案．

点评 翻译既要忠实于原文，又要符合汉语的表达习惯．