语篇翻译

We can’t remember clearly since when we started to take our mobile phones to a dinner table. This happens a lot, especially when we eat out. 65When a dish comes to the table, we take out our phones rather than lift the chopsticks. Later, we post(上传) the photos onto Weibo or Wechat, waiting to be “liked”.

Does that sound familiar to you? If not, how do you feel when others do that when having dinner with you? 66 A study discovers that what we get used to doing is not so good.

To test this, some researchers did an experiment. The result is surprising. 67花时间给食物拍照使得食物没那么美味。In the experiment, some people were asked to take photos before they could enjoy food. It showed that the more photos they took, the worse the food seemed to them.

Besides the result, there are also some other bad influences of taking photos of food before meals. After posting the photos onto the Internet, 68我们在用餐期间会时不时查看我们的手机。“Does everyone like my photos?”

69 The mobile phone is a thing that most people need to use every day. However, next time you go out to have dinner with your family or friends, how about not taking photos of food? Let the food be delicious as it is and share your life with people around you.

1.________________________________________________________________

2.________________________________________________________________

3.________________________________________________________________

4.________________________________________________________________

5.________________________________________________________________

词语填空

A long time ago, in the great ocean, there lived a fish. Because the water was clear and the fish always ______ got to anywhere he wanted, he didn’t know he was in the ocean. The fish thought to himself: “I am the greatest animal without doubt, ______ I can move wherever I like.”

At that moment he looked down and saw the deep ocean, he was ______ that he would drop. Then he thought: “If I could catch my tail(尾巴) in my mouth, I could hold myself up.” ______, he missed getting his tail. As he continued to try to catch hold of it, the ocean below became more and more terrible, and he was brought to a scary ______.

The fish was about to give up, when the ocean, who had been watching with ______ feelings of pity and amusement, said, “What are you doing?” “I’m trying to catch hold of my tail in my mouth to hold myself up.” replied the fish. So the ocean said, “Well, you’ve been trying that for a long time now, and still you haven’t fallen down. Why?” “I have no idea,” said the fish. "Well,” the ocean ______. “I am the Great Ocean, in which you live and move. I have given all myself to you and I ______ you all the time when you swim. Instead of finding out how long, deep and big I am, you are wasting your time catching your own ______.”

From then on, the fish put his tail behind him and ______ everywhere in the ocean.

1.A.privately B.conveniently C.intelligently

2.A.since B.but C.though

3.A.relaxed B.excited C.worried

4.A.Unluckily B.Gradually C.Silently

5.A.block B.position C.field

6.A.mixed B.same C.similar

7.A.doubled B.examined C.explained

8.A.suggest B.suppose C.support

9.A.lead B.end C.shoulder

10.A.appeared B.behaved C.landed

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网