Question

11．无论什么时候你想吸烟，请用这卡片提醒自己该停止．Whenever you want to smoke，please use the card to remind yourself to stop．．

Answer 1

分析 Whenever you want to smoke，please use the card to remind yourself to stop．

解答 Whenever you want to smoke，please use the card to remind yourself to stop．
分析汉语说的现在的事实情况，确定用一般现在时．"无论什么时候"whenever引导时间状语从句，主句是一个祈使句，应用动词原形；重点句式"提醒某人做某事"remind sb．to do sth．和"用某物做某事"use sth．to do；另外注意：该句中的"自己"要用you的反身代词yourself 故答案为：Whenever you want to smoke，please use the card to remind yourself to stop．

点评 此题考查对整句话的翻译．重在训练学生组织句子的能力．做题时注意在把握大的句子架构的前提下，注意细节的完成．