Question

4．在下列横线上填入适当的话语，使对话完整、正确．
Waiter：Welcome to Yangguang Restaurant．This way，please
Mr．Lee：（92）Thank you/Thanks．
Waiter：Take a seat，please．Here’s the menu．
（A few minutes later）（93）May I take your order，sir
Mr．Lee：I'd like fish with vegetables and a bottle of beer．
Waiter：（94）What else（would you like）？/Anything else．
Mr．Lee：A bowl of rice．
Waiter：OK．Thanks for your order．
Mr．Lee：（Half an hour later）May I have the bill，please？
Waiter：Let me see．It’s￥35．
Mr．Lee：（95）Here’s the money/Here you are．
Waiter：Here’s your change．Thanks for coming!

Answer 1

分析 Waiter：欢迎光临阳光餐厅．这边请．
Mr．Lee：谢谢．
Waiter：请坐，这是菜单．
（几分钟之后），你可以点菜了吗，先生？
Mr．Lee：我想要鱼和蔬菜，和一瓶啤酒．
Waiter：你还想要些什么？
Mr．Lee：一碗米饭．
Waiter：好的，谢谢你的订单．
Mr．Lee：（半小时后）请让我来结账，好吗？
Waiter：让我看看，它是￥35．
Mr．Lee：给你钱．
Waiter：这是你的零钱，感谢你的光临．

解答 92：答案：Thank you．/Thanks； 根据This way，please 这边请，对方应该说谢谢，故用Thank you．/Thanks．
93：答案：May I take your order，sir？根据I“d like fish with vegetables and a bottle of beer．可知这里回答的是要定的饭菜，所以上句应该问的是可以点菜了吗，故用May I take your order，sir？
94：答案：What else（would you like）？/Anything else？根据A bowl of rice．可知顾客还是叙述的是饭菜的事情，所以上句应该问还有吗？故用What else（would you like）？/Anything else？
95：答案：Here’s the money．/Here you are； 根据Here’s your change．可知顾客应该给了服务员的钱了，故用Here’s the money/Here you are．

点评 通读对话，义形结合，验证答案．将对话补全之后，再将整段对话通读一遍，逐一验证答案．所选的答案不仅语义上要符合语境，而且要保证语言正确，做到说话得体．