题目内容
【题目】将下列句子译成英语,并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。
【1】人生就像一场赛跑,不进则退。
___________________________________________________________________________
【2】我们不仅要学习现代科技, 还要关注传统文化。
__________________________________________________________________________
【3】采取一些简单措施,你就会对地球产生巨大影响。
___________________________________________________________________________
【4】青少年学会如何与别人相处是重要的,也是必要的。
___________________________________________________________________________
【5】下个月更多的外国教练将应邀对他们进行培训。
__________________________________________________________________________
【答案】
【1】Life is like a race. We/You either take the lead or fall behind.
【2】We should not only learn modern technology but also pay attention to traditional
culture.
【3】Follow some small steps and you can/will make a big difference to the earth.
【4】It’s important as well as necessary for teenagers to learn how to get on/along with others.
【5】More foreign coaches will be invited to train them next month .
【解析】
【1】be like像…;“不进则退”是本句的难点,换句话说就是“要不领先要不落后”,either…or…或者…或者;take the lead领先;fall behind落后;为使句子完整,加上主语we/you,故答案是Life is like a race. We/You either take the lead or fall behind.
【2】本句子主要使用短语not only…but also 不但…而且;learn modern technology学习现代化技术;pay attention to关注;traditional culture传统文化;故答案是We should not only learn modern technology but also pay attention to traditional culture.
【3】本句只是个祈使句,以动词原形开头。Follow采取,动词;small step简单措施;make a big difference to sth对…产生重大影响;故答案是Follow some small steps and you can/will make a big difference to the earth.
【4】本题考查句型It is adj. for sb to do sth。As well as和…一样,也;learn学习后加疑问词 + to do 作宾语;get on/along with others和其他人相处,动词短语,故答案是It’s important as well as necessary for teenagers to learn how to get on/along with others.
【5】本题考查将来时的被动语态。next month 下个月,时间状语,一般将来时; 主语是more foreign coaches更多的外国教练,动作的承受着,用被动语态;be invited to被邀请做某事,故答案是More foreign coaches will be invited to train them next month .
【题目】 I would like to talk to you about space vegetables, and to show you that space vegetables are healthy and good for you.
Space vegetables are grown from seeds (种子) that have been taken to and brought back from outer space. The seeds are affected by radiation (辐射) and low gravity in outer space. When they are brought back to the Earth, these seeds produce vegetables that are bigger, healthier and more nutritious (有营养的) than normal vegetables. However, some people worry about eating space vegetables. They think that space vegetables might not be good for us and could give us cancer as a result of their exposure (暴露) to radiation in space. People should not be scared, as space vegetables are actually perfectly healthy.
Here are some facts that you should know about space vegetables:
Space vegetables are grown from seeds that are carefully selected (选择). When seeds are brought back from space, people test the seeds to make sure that the vegetables they grow will be safe to eat. There are no traces of radiation after testing.
Space vegetables are better for you than normal vegetables. For example, space tomatoes stay fresh for twenty days, which is one week longer than normal tomatoes. Another popular space vegetable is the pepper (辣椒). Space peppers contain 20 percent more Vitamin C than normal peppers.
After genetically modified (基因改进的) foods come onto the market, people worry that they are eating unknown things. For example, if nut genes are put inside potatoes, people allergic (对…过敏) to nuts might get very sick from eating these potatoes because they do not know they are also eating nuts. Unlike genetically modified foods, space vegetables have not been genetically changed. This means that no new genes are put into the vegetables, so they won't be harmful to your health.
Space vegetables | |
Space vegetables are healthy, good and safe for you to eat. | |
【1】taken to ensure the quality of spacevegetables. | Before being taken to the outer space, the seeds are carefully selected. |
When being brought back from space, seeds are tested to see 【2】 there are traces of radiation which might lead to cancer. The testing has proved that they are perfectly healthy. | |
Advantages of space vegetables | After being affected by the radiation and low gravity in outer space, the seeds 【3】 into bigger and healthier vegetables. For example, space peppers contain more Vitamin C. |
Space tomatoes can be 【4】much longer than normal tomatoes. | |
There is no 【5】 of eating something because none of the genes is changed. | |