Question

IV.语篇翻译

阅读下面的短文，将画线部分的句子翻译成中文或英文。

     Everyone likes gifts. Some little kids think they don't get enough gifts. 26. Some old people think they get too many gifts. Different people like different kinds of gifts. Some presents are never too small. A little child may give his mother a leaf from a tree. It is enough to make her very happy.

     27. 送礼在不同的国家也不一样。In Japan,people sometimes give special gifts. But they are not opened. Later,the same gift may be given away to someone else. 28. In Canada,many people will not give big gifts to someone else. They will pay for a park bench or a tree to help remember a person. 29. In the USA. some people ask their families and friends to give money to charity rather than buy them gifts. In Sweden,doing something for someone is the best gift. 30. 人们用不着花太多的钱。Instead,making a meal is enough.

26.

27.

28.

29.

30.

Answer 1

26. 很多老人认为他们得到的礼物太多。

27. Gift giving is different in different countries.

28. 在加拿大，许多人都不习惯送人大礼。

29. 在美国一些人更愿意让家人或朋友拿钱去做慈善而不是给他们买礼物。

30. People don't need to spend too much money.