别怕犯错误.我们可以从众多错误中学到东西．Don't be afraid ofmaking mistakes and we can learn from them．题目和参考答案——青夏教育精英家教网—

题目内容

20．别怕犯错误，我们可以从众多错误中学到东西．
Don't be afraid ofmaking mistakes and we can learn from them．

分析 Don't be afraid of making mistakes and we can learn from them

解答答案：making mistakes 分析汉语，英语中缺少"犯错误"的表达，其英语是固定短语make mistakes，结合前文be afraid of 加名词或动名词，故用making mistakes

点评在翻译时，既要符合英语的表达习惯，又要遵循英语的语法规则．

练习册系列答案

11．-What are you looking for？
-I am looking for the book ________ I bought yesterday．（　　）

8．Tom always paysattention（注意）to his teacher in class，so he is making progress．

15．Lily has lots of _____________．She can learn much from them and use them to mail letters．（　　）

5．Stopping by Woods on a Snowy Evening by Robert Frost
Whose woods these are I think I know．
His house is in the village though；
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow．

My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year．

He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake．
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake．

The woods are lovely，dark，and deep．
But I have promises to keep，
And miles to go before I sleep，
And miles to go before I sleep．

25．This is most probablyB．
A．a play
B．a poem
C．a story
D．a notice
26．What season does it describe？D
A．Spring．
B．Summer．
C．Autumn
D．Winter．
27．Which of the following words rhymes with"though"？A
A．Snow．
B．Near．
C．Lake．
D．Deep．

4．当你想问对方的身体状况时，应说："_______"．（　　）

1．This pen is Kate's andthat one ismine．（my）

2．When I was fourteen years old，I made my first visit to the United States．It wasn't the first time I had been abroad （Like many English children，I had often been to France）．So when I went to America，I thought I would have a nice easy holiday without any language problems．
How wrong I was!The misunderstanding began at the airport．I was looking for a public telephone to tell my American friend Danny that I had arrived．A friendly old man saw me looking lost and asked if he could help me．
"Yes，"I said，"I want to give my friend a ring．"
"Well，that's nice，"he said，"Are you getting married？But aren't you too young？"
"Who is talking about marriage（婚姻）？"I replied，"I only want to give my friend a ring to tell him I've arrived．Can you tell me where there is a phone box？"
"Oh，"he said，"there is a phone downstairs．"
When at last we met，Danny explained the misunderstanding to me．
"Don't worry，"he said to me，"I had so many difficulties at first．There are lots of words which Americans use differently in meaning from British people．You'll soon get used to all the funny things they say．Most of the time，British and American people understand each other．"

57．The writer was fromD．
A．JapanB．FranceC．AmericaD．England
58．The writer thoughtA in America at first．
A．he wouldn't have any language problems
B．he would be lost and he had to call the police for help
C．he wouldn't understand the Americans
D．he would have a terrible holiday
59．The writer wanted toC at the airport．
A．have a mealB．buy a mapC．call his friend D．find an old man
60．According to the friendly old man，"give somebody a ring"means"C"．
A．make a telephone call to somebody B．be going to get married
C．buy a ring for somebody D．ask somebody to wear a ring
61．The underlined word"they"refers toD．
A．the old man and the boy B．the BritishC．the French D．the Americans．

试题分类