题目内容
【题目】英汉互译。
【1】让我帮你照看这些东西吧。
___________________________
【2】让游客们远离山顶。
___________________________
【3】该是你自己做决定的时候了。
___________________________
【4】We can't only think of ourselves and never care about others.
___________________________
【5】That's why many Chinese adults continue to live with their parents.
___________________________
【答案】
【1】Let me help you to take care of these things.
【2】Keep visitors away from the top of the mountain.
【3】It is time for you to make your own decision.
【4】我们不能只想着自己而不关心他人。
【5】那就是许多中国的成年人继续跟他们的父母住在一起的原因。
【解析】
【1】Let sb. do sth.表示让某人做某事;短语help sb. to do sth.表示帮助某人做某事;短语take care of…表示照看……;照顾……;根据汉语提示,故填Let me help you to take care of these things.
【2】短语keep sb. away from…表示让某人远离……;the top of the mountain.表示远离山顶;根据汉语提示,故填Keep visitors away from the top of the mountain.
【3】It is time for sb. to do sth.表示对于某人来说是做某事的时间了……;make your own decision.表示做出你自己的决定。根据汉语提示,故填It is time for you to make your own decision.
【4】think of ourselves表示考虑自己;care about others表示在乎别人。根据题意,故填我们不能只想着自己而不关心他人。
【5】That's why many Chinese adults continue to live with their parents.这里是why引导的表语从句;many Chinese adults表示许多中国成年人;continue to do sth.表示继续做某事;故填那就是许多中国的成年人继续跟他们的父母住在一起的原因。