Question

【题目】将下列英语句子译成汉语, 汉语句子译成英语。

【1】I wonder if the speech is worth listening to.

______________________________________________________________________

【2】Chinese is spoken by more and more people around the world.

______________________________________________________________________

【3】不应该允许12岁以下的孩子们骑车。(be allowed to…)

______________________________________________________________________

【4】过去我们学校周围有许多树。(used to…)

______________________________________________________________________

【5】每个人都会犯错误，但是重要的是从中汲取教训。（it is…to do…)

______________________________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】我想知道这个演讲是否值得一听。

【2】汉语被世界各地越来越多的人讲。

【3】Children under twelve shouldn’t be allowed to ride bikes.

【4】There used to be a lot of trees around our school.

【5】Everyone makes mistakes, but it's important to learn from them.

【解析】

【1】根据英语提示可知，该句主语是I，意为“我”，谓语是wonder，意为“想知道”，宾语是由if引导的宾语从句，if意为“是否”，the speech意为“演讲”，is worth listening to意为“值得一听”。故填我想知道这个演讲是否值得一听。

【2】根据英语提示可知，该句使用了一般现在时的被动语态；主语Chinese意为“汉语”，谓语is spoken意为“被讲”，by more and more people意为“被越来越多的人”，around the world意为“世界各地”。故填:汉语被世界各地越来越多的人讲。

【3】根据中英文提示可知，该句应该使用被动语态；children under twelve意为“12岁以下的孩子们”，shouldn’t be allowed to do sth.意为“不应该被允许做某事”，ride bikes意为“骑车”。故填Children under twelve shouldn’t be allowed to ride bikes.

【4】根据中英文提示可知，该句时态为一般过去时；there be表示“存在，有”，used to表示“过去常常”，there used to be表示“过去有”；a lot of trees意为“许多树”；around our school意为“在我们学校周围”。故填There used to be a lot of trees around our school.

【5】根据中英文提示可知，everyone意为“每人，人人”，make mistakes意为“犯错误”，Everyone makes mistakes.每人都会犯错误；it’s+adj.+to do sth.意为“做某事是……”，but是连词，意为“但是”，important是形容词，意为“重要的”，learn from the mistakes意为“从错误中汲取教训”，可以用代词them代替the mistakes。故填Everyone makes mistakes, but it's important to learn from them.