Question

20．我们城市有越来越多的游客．There are more and more tourists\visitors in our city.\Our city has more and more tourists\visitors．．

Answer 1

分析 There are more and more tourists\visitors in our city.\Our city has more and more tourists\visitors．

解答 答案：There are more and more tourists\visitors in our city.\Our city has more and more tourists\visitors．
根据汉语意思"我们城市有越来越多的游客"可知描述的是现在的情况，故用一般现在时，可用There be句型意为"有"表示"人或事物的存在"其结构为There be+主语+地点，"越来越多的"英文表达为"more and more"在句中作定语修饰名词游客，又知主语"游客"的英文表达为tourist/visitor，为可数名词，根据表达的意思应用其复数形式"tourists/visitors"根据在一般现在时主语是第三人称复数故动词be用are，"我们城市""our city"在句中表示地点故前面加介词in，其英文表达为"in our city"套用该句型可译为There are more and more tourists\visitors in our city．该句子也可用have来表示"有"，其结构为主语+have/has+其它，时态和其它部分的翻译同上，主语为"我们的城市""our city"为第三人称单数，在一般现在时中主语是第三人称单数，谓语动词也用第三人称单数形式，故用has，可译为Our city has more and more tourists\visitors．故答案为There are more and more tourists\visitors in our city.\Our city has more and more tourists\visitors．

点评 本题考查了句子翻译，需要根据所给句子的汉语意思确定该句可用There be句型和have来表示"有"，掌握重点的短语和词汇，进行翻译