题目内容
12．青海是中国最美丽的城市之一．Qinghai is one of themostbeautifulcitiesin China．
分析 most beautiful cities
解答 答案：most beautiful cities．分析句子，英语中缺少"最美丽的城市"，结合英语提示，本题考查one of+the+最高级+可数名词复数，表示…之一，beautiful是一个多音节的形容词，最高级在前面加most，故得出答案most beautiful cities．
点评 在翻译时，既要忠实于原文，又要符合汉语的表达习惯，同时要掌握one of+the+最高级+可数名词复数，表示…之一
练习册系列答案
名校课堂系列答案
相关题目
Most people in the world eat rice．Millions of people in Asia，Africa and other parts of the world live （71）on it．Some people eat almost nothing but （72）rice．
4．
Years ago，I lived in a house in a large city．The house next door was only a few meters away from （66）mine．Through the window，I could often see a woman who I （67）hadnever met doing some reading in the house every afternoon．
Several months went by，I began to notice that her window was dirty．Everything was not very clear （68）through the dirty window．I wondered （69）why the woman didn't wash her window，it really looked terrible．
One bright morning，I decided to clean my house，（70）including washing the window inside．Late in the afternoon when 1finished all the cleaning，I sat down by the window with a cup of coffee for a rest．How surprising!I found that the （71）woman's window was actually so clean that she could be （72）seen clearly sitting by the window．That was quite an important lesson for me．How often had I lOOnKed at （73）others through my own shortcomings （缺点）!
Since then，I have been used to （74）asking myself whether I am looking through my own dirty window．Before I want to judge someone，I always think more than before and try to clean the dirty window so that I may see the world around me more（75）clearly．
| Including woman see if other ask clear I have through why she |
Several months went by，I began to notice that her window was dirty．Everything was not very clear （68）through the dirty window．I wondered （69）why the woman didn't wash her window，it really looked terrible．
One bright morning，I decided to clean my house，（70）including washing the window inside．Late in the afternoon when 1finished all the cleaning，I sat down by the window with a cup of coffee for a rest．How surprising!I found that the （71）woman's window was actually so clean that she could be （72）seen clearly sitting by the window．That was quite an important lesson for me．How often had I lOOnKed at （73）others through my own shortcomings （缺点）!
Since then，I have been used to （74）asking myself whether I am looking through my own dirty window．Before I want to judge someone，I always think more than before and try to clean the dirty window so that I may see the world around me more（75）clearly．
