题目内容
6．外面的噪音如此大以至于没人能入睡．The noise outside was so loud thatnobody could fall asleep．
分析 nobody could fall asleep
解答 答案：nobody could fall asleep
通过英汉句子比对，发现英文句子中缺少that引导的结果状语从句中"没人能入睡"的完整表达，其中主语"没人"可用不定代词nobody，根据主句是一般过去时所以从句也使用一般过去时态，故"能"用情态动词can的过去式could后接动词原形，根据句中强调入睡指过程，故该短语译为"fall asleep"，故译为nobody could fall asleep
点评 此题考查固定短语和时态的综合运用．做题时要先根据句意及关键词判断出时态，再结合固定短语做出形式上的变化
练习册系列答案
相关题目
7．Don't keep silence!The head teacher is a lot about that．（ ）
| A． | able to know | B． | supposed to know | ||
| C． | supposing to know | D． | going to know |