题目内容
3．中国以其悠久历史而闻名（be famous for）China is famous for its long history．．分析 China is famous for its long history．
解答 答案：China is famous for its long history．
根据汉语意思"中国以其悠久历史而闻名"表达的是客观事实，故确定用一般现在时态，结合提示词be famous for"以…而闻名"其中China是专有名词be动词用is，悠久历史的英文表达为long history，故整句话译为China is famous for its long history．
点评 根据汉语意思结合给出的固定短语，我们只需根据时态译出其他部分．注意主谓一致．
练习册系列答案
相关题目
20．Trees used to be ______ for cooking by the villagers in the 1970s．（ ）
| A． | cut up | B． | cut down | C． | cut off |
1．About 50family members of the Chinese passengers on Malaysia Airlines Flight MH370…answers at the meeting．（ ）
| A． | call for | B． | call up | C． | call on | D． | call in |
11．Which of the following words has the same sound as the underlined letters of the word"theirs"？（ ）
| A． | though | B． | third | C． | throat |
18．（It?s 6：30p．m．Li Ming with her father on the phone．）
Li Ming：Hello!This is Li Ming．Is that dad speaking？
Father：Yes，it?s me，your dad，（72）D
Li Ming：Pretty good!what about you，dad？
Father：Everything gose well，（73）C
Li Ming：It?s raining heavily these days!
Father：That?s too bad!Please be safe on the way to school．
Li Ming：Ok!i will．Are you free this weekend，dad？
Father：yes，（74）F
Li Ming：This Saturday is mom?s…
Father：Oh，it?s your mom?s birthday，Well do something special for her，OK？
Li Ming：（75）G
Father：Good idea!Oh，Mingming．It?s a little late．（76）E
Li Ming：Yes，I enjoyed the food．It?s so delicious．Now，I must do my homework，dad!
Father：Ok!See you soon!
Li Ming：Hello!This is Li Ming．Is that dad speaking？
Father：Yes，it?s me，your dad，（72）D
Li Ming：Pretty good!what about you，dad？
Father：Everything gose well，（73）C
Li Ming：It?s raining heavily these days!
Father：That?s too bad!Please be safe on the way to school．
Li Ming：Ok!i will．Are you free this weekend，dad？
Father：yes，（74）F
Li Ming：This Saturday is mom?s…
Father：Oh，it?s your mom?s birthday，Well do something special for her，OK？
Li Ming：（75）G
Father：Good idea!Oh，Mingming．It?s a little late．（76）E
Li Ming：Yes，I enjoyed the food．It?s so delicious．Now，I must do my homework，dad!
Father：Ok!See you soon!
| A．What?s the date tomorrow？ B．Have you done your homework？ C．How?s the weather in Huanggang？ D．How is it going？ E．Have you had your dinner？ F．What's up？ G．How about having a party？ |
8．--Do you know Mo Yan？
--Of course．He is one of writers in China．He won the Nobel Prize in 2012（ ）
--Of course．He is one of writers in China．He won the Nobel Prize in 2012（ ）
| A． | famous | B． | more famous | C． | the most famous |
15．Paul looks forward to________his pen pal as soon as possible（ ）
| A． | meets | B． | meet | C． | meeting | D． | me |
