题目内容
7．第二届世界互联网大会指出：人们几乎不能想象将来没有互联网的生活是什么样子的．The 2ndWorld Internet Conference said that people canhardly imagine what life will be like without the Internet in the future．
分析 hardly imagine what life will be like
解答 答案：hardly imagine what life will be like
通过对比，可知英文句子缺少"几乎不能想象将来没有互联网的生活是什么样子的"的完整表达；that后跟宾语从句；结合情态动词can，可知后面应该跟动词原形；"想象"用动词imagine，"几乎不能想象"应该用表否定的副词hardly修饰动词imagine即hardly imagine；后面是想象的内容，所以后面又跟了一个宾语从句作宾语；从"将来没有互联网的生活是什么样子的"可知此从句的时态为一般将来时，并且为陈述语序；这里应用固定句型 what is sth like？来表达…是什么样子的；"生活是什么样子的"即表达为what is life like？结合本句的语序和时态应表达为：what life will be like；故此部分可完整表达为：hardly imagine what life will be like
点评 此题考查句子的重点部分的翻译能力．做题时在把握好大的句子架构的基础上，确定好句子的时态，结合固定短语及句型，关键词汇及语法知识等做出正确的句子．此题要注意宾语从句的表达细节．
练习册系列答案
相关题目
18．---According to the news，a 105-year-old man from Taiwan is now studying for a doctor's degree．
---Never it's too late to learn．He has set us a good example．（ ）
---Never it's too late to learn．He has set us a good example．（ ）
| A． | say | B． | to say | C． | saying | D． | said |
19．--Today is Mom's birthday．Let's make a birthday cake for her．
--Good idea．But ，we need to prepare some materials like eggs and flour （面粉）．（ ）
--Good idea．But ，we need to prepare some materials like eggs and flour （面粉）．（ ）
| A． | not at all | B． | after all | C． | in all | D． | first of all |
15．-Are you feeling tired after the game？-______．In fact，I feel quite relaxed．（ ）
| A． | Not a bit | B． | Not a little | C． | Not little | D． | Not bit |
12．-What happened？My mum's room is empty．All her things are gone!
-Oh，very sorry，sir．We thought she ____________ the hotel this afternoon，so we took her bags downstairs．（ ）
-Oh，very sorry，sir．We thought she ____________ the hotel this afternoon，so we took her bags downstairs．（ ）
| A． | has left | B． | will leave | C． | is leaving | D． | was leaving |
16．-Do you want to watch Kung Fu Panda with me？
-Yes，I like movies are funny．（ ）
-Yes，I like movies are funny．（ ）
| A． | What | B． | who | C． | that | D． | where |