题目内容
【题目】阅读下面的短文,然后将画线部分的句子译成汉语或英语。
Hey, I’m Jin Yu. I have many dreams. 1 我的第一个梦想是有一辆汽车。Then I can drive it to school. I don’t like taking the bus. Because there are always lots of people on the bus. 2And it takes me a long time to get to school. My second dream is to have a piano. 3I like music and I think it’s fun to play the piano. 4 I want to be a pianist like Lang Lang some day. My third dream is to buy a big house for my parents. Our house is too small. 5我想知道我的梦想什么时候能实现。
【1】___________________________________________________________________
【2】____________________________________________________________________
【3】____________________________________________________________________
【4】____________________________________________________________________
【5】_____________________________________________________________________
【答案】
【1】My first dream is to have a car.
【2】去学校花费我很长时间。
【3】我喜欢音乐,并且我认为弹钢琴很有趣。
【4】我想某一天成为一个像朗朗一样的钢琴家。
【5】I want to know when my dream can come true.
【解析】
本文是一篇记叙文,讲述了金玉的三个梦想,分别是有一辆车、有一架钢琴、为父母买一个大房子。
【1】dream梦想,是名词,作主语,其前用形容词性物主代词my修饰;first第一个;have拥有,car汽车,作宾语,该句用动词不定式作表语,故答案为My first dream is to have a car.
【2】固定句型it takes sb.+时间+to do sth.意为“某人做某事花了……时间”,其中it作形式主语,其后动词不定式作真正主语;a long time很长时间,get to school去学校,故答案为“去学校花费我很长时间”。
【3】该句是and连接的两个简单句;I我,是主语;like喜欢,是谓语;music音乐,是宾语;think认为,是谓语,其后接宾语从句;固定句型it’s+adj.+to do sth.意为“做某事是……的”;fun有趣的,play the piano弹钢琴,故答案为“我喜欢音乐,并且我认为弹钢琴很有趣”。
【4】I我,是主语;want to do sth.意为“想做某事”;pianist钢琴家,是名词;like像,是介词,此处介词短语作后置定语;some day某天,故答案为“我想某一天成为一个像朗朗一样的钢琴家”。
【5】I我,是主语;want to do意为“想做某事”,know知道,是动词,其后接宾语从句;when何时,引导宾语从句;dream梦想,作宾语从句的主语,come true实现,故答案为I want to know when my dream can come true.