Question

5．根据下面短文，将短文中划线部分的句子译成中文
According to American food writer Michael Pollan，the best-tasting，freshest food you can eat is from the garden．（84）He just published a new book about healthy eating for kids．The book tells where our food comes from and how kids can eat healthily．
Here are some of his suggestions：
A：Try not to eat anything your grandmother wouldn't recognize as food．
B：Try to eat packaged（包装） food with more than five ingredients．
C：Try to stay away from foods and drinks that contain a sweetener called high  fructose corn syrup（果葡萄浆）．It makes you fat easily．
D：Try to eat more fresh foods．A food made to last forever is usually full of chemicals．Food should be alive，and that means it should be with Read Labels（标签）．（85）Pay attention to where your food comes from and how it was grown．
84．他刚出版了一本关于孩子健康饮食的新书．85．注意你的食物的来源地及如何种植的．

Answer 1

分析 文章大意：主要通过一本书告诉我们的食物来自哪里，孩子如何吃得健康．

解答 84题答案：他刚出版了一本关于孩子健康饮食的新书．考查翻译．根据题干：主语是He，谓语是published，宾语是a new book about healthy eating for kids．
85题答案：注意你的食物的来源地及如何种植的．考查翻译．根据题干：Pay attention to where your food comes from and how it was grown．Pay attention to是固定短语注意，留心； where 连接词，引导宾语从句，comes from来自．

点评 本文是一篇日常生活类阅读，题目涉及多道细节理解题，做题时结合原文和题目有针对 性找出相关语句进行仔细分析，结合选项选出正确答案．推理判断也是要在抓住关键句子的基础上合理的分析才能得出正确的答案．