题目内容
【题目】VIII.根据所给汉语提示完成句子
【1】保持健康对每个人而言都很重要。
It's very important for everyone to _________ _________.
【2】丝绸之路是中西文化间的桥梁。
The Silk Road is a bridge of cultures_______East________West.
【3】自我开始学英语以来,我结识了很多外国朋友。
I have made many foreign friends_________ I ________learning English.
【4】生活充满了意料以外的事情。
Life is_________ _________the unexpected.
【5】知识源于质疑。
Knowledge _________ __________questioning.
【答案】
【1】 keep/stay healthy
【2】 between and
【3】 since began/started
【4】 full/filled of/with
【5】 is/comes from
【解析】
【1】根据中英文对照可知,缺少“保持健康”,keep healthy=stay healthy保持健康,且根据空前to可知,用动词原形,故填keep/stay/be healthy。
【2】根据中英文对照可知,缺少“间”,可意译为“在……之间”,between...and...在……和……之间,故填between和and。
【3】根据中英文对照可知,缺少“自从”和“开始”,根据主句I have made many foreign friends是现在完成时可知,用since自从……;begin/start开始,且根据句意可知,开始学英语是过去开始的,用一般过去时began/started,故填since和began/started。
【4】根据中英文对照可知,缺少“充满”,be full of=be filled with充满,故填full/filled和of/with。
【5】根据中英文对照可知,缺少“源于”,源于可意译为“来自”,come from=be from来自,且主语knowledge为不可数名词,谓语动词用单数,故填is/comes和from。
【题目】 American schools are quite different from those in China. In America, at the beginning of the term, students must select (挑选) their subjects and teachers first.
Selecting is very important for your marks in America. So at the first term, don’t select too many subjects, or you’ll feel very nervous and tired. Then you have to ask for some teaching plans. There is some information about subjects, time arranging, marks and textbooks. At the same time, you must choose the teachers. Different teachers have different teaching methods. If the teacher is called “killer” by the last grade, many students will give up choosing him, because this kind of teacher will leave too much homework, too many exams and give too low grades. There is another thing after you select the subjects and teachers. How to buy textbooks makes each student feel hard. The textbooks in America are very expensive. Each one is about $30–50. In order to save money, many students buy some used textbooks, and some students usually borrow textbooks from the school library.
In class, discussing is very important. The teacher encourages you to ask questions or show your own opinions. They don’t usually ask you to sit well. Instead they allow you to sit or stand anywhere you like.
(每小题不超过三个词)
Students | 【1】 must be selected at the beginning of the term. At the first term, students can’t select too many subjects, or they’ll feel very 【2】. Students can’t select teachers called 【3】 . Many students buy some used textbooks 【4】 . |
Teachers | The teachers encourage students to ask questions or show their opinions. They allow students to sit or stand anywhere they like instead of 【5】 . |