题目内容
6．科技使得人们的生活更丰富多彩．Science and technlogy makes people's life more colourful．．
分析 Science and technlogy makes people's life more colourful．
解答 答案：Science and technlogy makes people's life more colourful．
根据句子描述的是客观事实故使用一般现在时，结合汉语意思可知用句型：主语+make+宾语+宾补，意为使…处于某种状态，句中的主语是"科技"其英文表达为science and technlogy 是名词短语是一个整体看作单数，在一般现在时中主语是第三人称单数，谓语动词用第三人称单数，故用谓语make的第三人称单数形式makes，宾语为"人们的生活"其英文表达为people's life，在本句中是形容词colourful"丰富多彩"作宾补，结合汉语意思"更丰富多彩"可知有比较的意味要用其比较级"more colourful"．套用结构整句可译为Science and technlogy makes people's life more colourful．
点评 做这类题时先分析所给汉语句子意思确定相关的词汇和句型，然后仔细推敲时态考虑人称和数的变化问题，最后核查大小写，标点符号，及单词的拼写是否正确等等在本题中掌握make+宾语+宾补，意为使…处于某种状态是翻译该句的关键
练习册系列答案
优加精卷系列答案
相关题目
11．对于老师来说，帮助学生学会学习的方法是很重要的．
It'simportant for teachers to help the studentslearnthe methods of study．
It'simportant for teachers to help the studentslearnthe methods of study．
15．About _____of the students in our school took part in the school sports meeting last Friday．（ ）
| A． | one-thirds | B． | two-third | C． | one-fifths | D． | two-thirds |