题目内容
阅读下面短文,将短文中画线部分的句子翻译成中文。
73. People often wonder why historians go to so much trouble to preserve millions of books, documents and records.
Why do we have libraries? 74.What good are these documents and history books? Why do we record and save the actions of men, the negotiations1 of government officials and the events during wars?
75.We do it because, sometimes, the voice of experience can cause us to stop, look and listen. Sometimes, past records, when understood in the right way, can help us decide what to do and what not to do. If we are ever to create lasting peace, we must seek its origins in human experience and in the records of human history.
1._____________
2._____________
3._____________
If you’re away from home, feeling a bit blue or searching for some comfort, the Danes have a solution. It’s called “hygge”. Coming from Danish culture, but popularized by the British in 2016, hygge is much more than just a word, it’s becoming a feeling around the world.
The hygge refers to the sense of happiness you get when your family is gathered together at new year or Christmas. It is all about the pleasant feelings of home: the smell of your mother’s cooking, your partner’s arm around your shoulder and so on.
Hygge is an antidote(良药) to stress. You know when you’ve got it, a gentle warmth starts spreading through your body. Another important part of hygge is that it has nothing to do with modern technology. It’s a period time to relax your tired mind and eyes. So, put down that smartphone and turn off the computer.
You should also know that hygge is not about healthy eating or more exercise. In fact, it’s just the opposite. You’re supposed to be lost in what you like: enjoy sweet snacks and calorie-laden cakes freely.
Let yourself be carried on a wave of nostalgia(怀旧) back to your birthplace, and remember the childhood songs of your distant youth with a smile. If it helps, wrap yourself in a warm blanket and sleep with one of your favorite books (not a pill or e-reader).
If Denmark seems too far, then think of old Beijing with its hutong and courtyard houses. Picture yourself sit around a traditional stove with your loved ones, eating dumplings and chatting about the old days. Let yourself drift back in time to a period where everything is relaxing, and there is no need to reply to any e-mails or text messages. They did not exist(存在) back then.
Now you’ve really understood hygge without even having to set foot in Copenhagen.
An Antidote to 1. -Hygge | |
Origin (起源) | ?Hygge came from Danish culture. ?It was 2.with the British in 2016. |
What hygge is | ?You will feel pleased3. your family members around. ?You don’t4. to use modern technology like a cellphone or computer. ?You can eat whatever you like without5. about daily exercise. |
What people can do6. feeling stressed | ?You can remind 7. of the sweet memories of childhood and relax yourself by reading books that you like 8. . ?If Denmark seems too far, let yourself think of old things and chat about the old days when 9. or text messages didn’t exist. |
It’s not 10. for you to go to Copenhagen as you have known hygge well. | |