Question

【题目】根据所给中文意思完成句子，每空限填一词。

【1】如果我指出你的错误，那么请你不要生气。

Please don’t be angry if I ________ ________ your errors.

【2】对大三学生，我们也教生活技能，比如说急救。

For juniors, we also teach life skills such as ________ ________.

【3】我知道有家不错的意大利小餐馆离这儿不远。

I know a nice little Italian restaurant not ________ ________ here.

【4】他开始大声朗读起来。

He began to ________ ________ loud.

【5】把所有值钱的东西和易碎的物品都收起来。

________ ________ any valuable or breakable objects.

Answer 1

【答案】

【1】 point out

【2】 first aid

【3】 far from

【4】 read out

【5】 Put away

【解析】

【1】通过中英文句子的对照可知，英文句子中缺少“指出”的表达，“指出”英文表达是point out，句子时态用一般现在时，主语是I，所以应填动词原形，故答案为：(1). point (2). out

【2】通过中英文句子的对照可知，英文句子中缺少“急救”的表达，“急救”英文表达是first aid，故答案为：(1). first (2). aid

【3】通过中英文句子的对照可知，英文句子中缺少“离…远”的表达，“离…远”英文表达是far from，not far from“离…不远”，故答案为：(1). far (2). from

【4】通过中英文句子的对照可知，英文句子中缺少“朗读”的表达，“朗读”英文表达是read out，read out loud“大声朗读”，前面有介词to，后接动词原形，构成动词不定式在句中作宾语，故答案为：(1). read (2). out

【5】通过中英文句子的对照可知，英文句子中缺少“收起来”的表达，“收起来、放好、储存” 英文表达是put away，本句为祈使句，所以用动词原形，而且位于句首，所以第一个字母要大写，故答案为：(1). Put (2). away

做根据汉语意思完成句子，首先要通读汉语，了解这个句子所要表达的意思；然后再阅读英文，找出其中要考查的内容，观察一下要求翻译的汉语，然后想一下相关的词汇、句型，并考虑时态、语态、词形的变化、主谓一致等问题；最后翻译出所缺的英文部分并将翻译好的句子再读一遍，检查一下时态、语态、词形、数的一致等方面。如，第2小题，通过中英文句子的对照可知，英文句子中缺少“急救”的表达，“急救”英文表达是first aid，故答案为：(1). first (2). aid。第5小题，通过中英文句子的对照可知，英文句子中缺少“收起来”的表达，“收起来、放好、储存” 英文表达是put away，本句为祈使句，所以用动词原形，而且位于句首，所以第一个字母要大写，故答案为：(1). Put (2). away