题目内容

2.李芳喜欢和班上所有的同学在一起,而从不呆在仅有几个好友的小圈子里.(company)Li Fang enjoys/likes the company of all her classmates and never stays in a small circle of only a few good friends..

分析 Li Fang enjoys/likes the company of all her classmates and never stays in a small circle of only a few good friends.

解答 答案:Li Fang enjoys/likes the company of all her classmates and never stays in a small circle of only a few good friends.
根据句中描述的是李芳的喜好,可知表示现在的情况或状态,故用一般现在时,句中的主语为李芳是第三人称单数,故句中的谓语动词用第三人称单数形式,结合所给提示词company是名词意为"陪伴,与他人在一起""喜欢和班上所有的同学在一起"可译为enjoys/likes the company of all her classmates;"从不"的英文表达为never,"呆在仅有几个好友的小圈子里"可译为stay in a small circle of only a few good friends,其中of only a few good friends为介词短语作定语修饰circle表示所属关系,故整句可译为Li Fang enjoys/likes the company of all her classmates and never stays in a small circle of only a few good friends.

点评 在做类似题时首先通读汉语,了解要表达的意思,然后联想相关的词汇、句型,并考虑时态、语态、词性变化等语法问题,最后将翻译好的句子再通读一遍并从单词拼写,语法方面检查

练习册系列答案
相关题目

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网