Question

14．Ten years ago，Mr．Harding experienced a terrible car accident and then spent six months in hospital．①He hopes that his experience will be a lesson to all people who drive cars，especially those who think it is safe to drink and drive．
On that special day，Mr．Harding felt unhappy，so he drank a lot of beer （啤酒）．He thought he could drive home by himself，but twenty minutes later，he began to lose control of himself．②Yet he still went on                    because he really wanted to go home very soon．His car then hit a parked bus in a street．One thing he remembered was that he tried to go out of the car with blood coming down his head and broken glass all over his body．He remembered trying to get out but his legs could hardly move．Luckily，he was wearing a seat belt （安全带）-most people say that it saved his life．The next thing he remembered was lying on a hospital's bed．It seemed that he only broke his legs．And that is all he could remember．
"This is one of the dangers of drunk driving．"Mr．Harding said，"I hope that people no matter young or old will drive more safely on the road．"
根据短文内容，按要求完成下列各题．
66．将①句译成中文．
他希望他的经验对所有开车的人来说都是一个教训，特别是对那些觉得酒驾安全的人．
67．将②句补充完整．
Yet he still went ondriving because he really wanted to go home very soon．
68-70 回答问题
68．What happened to Mr．Harding ten years ago？
He experienced a terrible car accident and then spent six months in hospital．
69．Why did Mr．Harding drink a lot on that day？
Because he felt unhappy．
70．What's Mr．Harding's lesson from the terrible car accident？
Drunk driving is dangerous．．

Answer 1

分析 文章大意：本文讲述了Harding先生通过自己一次酒后驾车并出事故的经验告诉人们要引以为戒，千万不要抱着侥幸心理想着酒驾是安全的．文章第二段详细描述了事故发生的经过，最后告诉人们，无论老少都不要醉酒驾驶，并希望大家安全驾车．

解答 66．他希望他的经验对所有开车的人来说都是一个教训，特别是对那些觉得酒驾安全的人．英译汉题   此句第一个分句是一个that引导的宾语从句，作hopes的宾语，译为"希望…"即可；be a lesson to表示"对…来说是个教训"；宾语从句中又含有一个定语从句who drive cars，先行词是all people，此题中译为"开车的人"即可；第二个分句是一个定语从句，先行词是those，且it's…to do sth表示"做某事…"，此题中的句子译为"喝酒开车是安全的"即可．综合以上分析可译出正确的译文．
67．driving 补充句子题   联系上下文可知，因为他想回家，所以推测是他继续开车，go on doing sth表示继续做某事，此题填drive表示开车，用它的ing形式即可．
68．He experienced a terrible car accident and then spent six months in hospital．细节理解题．由文章第一句Ten years ago，Mr．Harding experienced a terrible car accident and then spent six months in hospital可知十年前他经历了一场车祸并住院六个月，由此可得出答案．
69．Because he felt unhappy．细节理解题．由On that special day，Mr．Harding felt unhappy，so he drank a lot of beer可知是因为不开心，Harding先生才喝了很多洒．由此可知答案为Because he felt unhappy．
70．Drunk driving is dangerous．归纳概括题．此文全文都在讲Harding先生的酒驾后出了交通事故这件事，并由尾段的This is one of the dangers of drunk driving可知酒驾是危险的，所以可知答案为Drunk driving is dangerous．

点评 此类题先了解文章大意，再带着问题去读文章，注意细节问题，边读边找答案．