题目内容
【题目】根据所给中文完成句子翻译。(共11分。局部翻译,每小题1分;整句翻译,每小题2分)
【1】学生们渴望一个轻松的周末。
Students a laxing weekend.
【2】彼得一家人尽力让我感到宾至如归。
Peter's family tried to .
【3】爸爸过去常常酗酒,但现在戒掉了。
Dad too much, but he has stopped it now.
【4】由于尽心竭力,昨天的才艺展示很成功。
hard work, the talent show was successful yesterday.
【5】这副眼镜一定不是玛丽的,她不戴眼镜。
This pair of glasses Mary's. She doesn't wear glasses.
【6】这个城市的天气全年都很舒适。
【7】你与同学们相处得如何?
【8】据我所知,许多学生喜欢这首歌曲。
【答案】
【1】are thirsty for/are hungry for/Hope for/1ook forward to/expect for/are hoping for/ are looking forward to/are expecting for
【2】make me fee1 at home
【3】used to drink
【4】Thanks to/Because of
【5】can't be
【6】The weather in thc/this city is very comfortable al1 year round/around./The weather is very comfortable all year round in the/this city. / The weather is very comfortable the whole year in the/this city. The weather in the/this city is very comfortable the whole year
【7】How do you get on/along with your classmates?/How are you getting on/along with your classmates?
【8】As far as I know, many/a1ot of/lots of students like/enjoy/love this song.
【解析】
试题分析:
【1】are thirsty for/are hungry for/Hope for/1ook forward to/expect for/are hoping for/ are looking forward to/are expecting for 根据句意可知本题用现在进行时态,渴望:be thirsty for, be hungry for, look forword to, expect for, hope for。故填:are thirsty for/are hungry for/Hope for/1ook forward to/expect for/are hoping for/ are looking forward to/are expecting for
【2】make me fee1 at home 使某人感到宾至如归:make sb. feel at home。故填:make me fee1 at home
【3】used to drink 过去常常:used to +动词原形。故填:used to drink
【4】Thanks to/Because of 因为:because+句子,because of+短语;thanks to+短语,hard work是名词短语,故填:Thanks to/Because of
【5】can't be 是某人的:be one’s; belong to sb. 本句用的是Mary’s,前面用be动词;表示一定不是,不可能是,用can’t表示否定的推测。故填:can’t be。
【6】The weather in the/this city is very comfortable all year round/around./The weather is very comfortable all year round in the/this city. / The weather is very comfortable the whole year in the/this city. The weather in the/this city is very comfortable the whole year 全年,终年:the whole year, all year round/around. 这个城市里:in this/the city.可以放在句尾,也可以用来修饰weather。故本题可以译成:The weather in the/this city is very comfortable all year round/around./The weather is very comfortable all year round in the/this city. / The weather is very comfortable the whole year in the/this city. The weather in the/this city is very comfortable the whole year
【7】How do you get on/along with your classmates?/How are you getting on/along with your classmates?与某人相处得怎样:get on/along … with sb.故本题译成:How do you get on/along with your classmates?/How are you getting on/along with your classmates?
【8】As far as I know, many/a1ot of/lots of students like/enjoy/love this song. 据某人所知:as far as one knows,许多:a lot of/lots of。故本题译成:As far as I know, many/a1ot of/lots of students like/enjoy/love this song.
【题目】书面表达(共10分)
假如你是李华,在三年的初中生活中,给你留下深刻印象的人是你最好的朋友Ann,现在请你根据以下内容提示,给你的网友Cindy发一封电子邮件。向她介绍Ann的基本情况。
内容提示:
Ann | 年龄 | 15岁 |
生日 | 10月8日 | |
外貌 | 中等身材 | |
性格 | 开朗的 | |
爱好 | 收集硬币,到目前为止已收集有三千多枚 | |
学习方法 | 小组合作 | |
为人处事 | 与人相处融洽,乐于助人 |
要求: 1、 文中不能出现考生的真实姓名、校名和地名;
2、 必须用上所给的内容提示,可适当发挥;
3、 语句通顺,意思连贯,语法正确,书写规范;
4、 词数80个左右,开头和结尾已给出,但不计入总词数。
Dear Cindy,
How are you recently? Now let me tell you something about my best friend Ann. _______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Could you please introduce your best friend to me? I`m looking forward to your reply.
Yours,
Li Hua
【题目】If you go to London ,you will see a lot of buses and cars on the road.You will also see lots of bikes because more and more people travel by bike. There are a lot of reasons for this.First,it;s not expensive to buy a bike and it’s quick,too.You often have to wait for a bus for half an hour.After you get on the bus,there are so many other buses and cars on the road that the bus moves very slowly.The underground train is quick but often crowded.
I traveled to work by bus for about four years.I often arrived at work late and tired.Then one day,about two years ago, a friend of mine said, “I go to work by bike every day.Please come and join me.” “But my bike is old,and there are so many buses and cars one the road.I’ll feel frightened,” I answered. “You needn’t feel afraid. If you follow me and we ride slowly, you will be fine,” he said.
The next day I bought a new bike.Although we went slowly,we arrived at work soon.It took 40 minutes to go by bus,but only half an hour by bike.
Now I love riding a bike to work.I arrive at work quickly and I’ve saved a little money,and more importantly, I feel healthy.Many people think my idea is good and maybe you will see more bikes on the road in the future.
Information Card
Transportation | Description |
Bus | People need to 【1】 for the bus for a long time. It moves 【2】because there are many other buses and cars on the road. |
The underground train | It is quick but often 【3】 . |
Bike | It is【4】and not expensive.It can help people 【5】 time and money. |