题目内容
18.他相信那个时刻很值得等待.He believed that the momentwas well worth waiting for.
分析 was well worth waiting for
解答 答案:was well worth waiting for
通过英汉句子对比,可知英文句子中缺少"很值得等待"的表达;"值得做某事"应用固定短语be worth doing sth;"很值得"可用副词well修饰worth来表达即be well worth doing sth;又知等待(那个时刻)等待的英文表达为wait for,此次用动名词waiting,根据主句He believed 是一般过去时,故that引导的宾语从句也用一般过去时,宾语从句的主语the moment为单数名词,故动词be用was,故此部分可完整表达为:was well worth waiting for
点评 此题考查重点短语的翻译.做题时联系句子的时态结合重点短语做出形式上的变化.
练习册系列答案
相关题目
10.The students ran to the playground as ________ as they could to cheer for their favorite team.( )
| A. | fast | B. | faster | C. | fastest | D. | the fastest |
3.My grandma___dinner when I got home yesterday.( )
| A. | cooks | B. | will cook | C. | is cooking | D. | was cooking |
10.Look,____ light in Jim's room is on.Maybe he is still playing _____ chess with his father.( )
| A. | the,the | B. | a,the | C. | the,/ | D. | a,/ |
7.Mr.Lee has two sons.One works in Britain,and ________ studies in Shanghai.( )
| A. | the others | B. | another | C. | others | D. | the other |