题目内容
7.In the US,everyone likes to wear jeans.Thy are nice to wear and look good.34. Thywere first made in America over 100 years ago!Davis was German.He was a clothes maker.35.He wanted to make pants that didn't break easily.He worked hard at it and soon found a kind of cloth.It was so strong that it could be used for making overalls(工作服).But it was expensive.So he asked a rich American called Jacob for help.They started to work on the jeans in 1873.Everyone wanted them.Their jeans are still popular around the world today.
分析 美国,人人喜欢穿牛仔,好看,牛仔裤是一百多年前在美国首先发明的.,Danvis想制作不容易坏的裤子.发现了一种布料,很结实用来做工作服,但是很贵,一个美国有钱人帮助他,1873年开始制作牛仔,如今仍然很流行.
解答 34.牛仔裤是一百多年前在美国首先发明的.英译汉题.they指的是jeans,be made in在某地制作,over 100 years ago大约一百多年前,故答案是牛仔裤是一百多年前在美国首先发明的.
35.他想要制作不容易坏的裤子.英译汉题.want to do sth 想要做某事,make 制作,that引导的定语从句,修饰先行词pants,break破的,故答案是他想要制作不容易坏的裤子.
点评 们在做题时,首先要从语法入手,找寻和确定句子大的框架结构,通过分析把句中的从句和插入部分先排除掉,明确句子结构有助于我们正确理解整句话的意思.
练习册系列答案
相关题目
19.Today I went to Sam's school in the UK.It was really different from my school in China.
Girls wore grey skirts and white shirts,boys wore grey trousers,and everyone wore the school tie.
Some of Sam's lessons were a bit strange for me.We were reading Shakespeare in the English lesson,and there were quite some old words like"thou"and"thee"to mean"you".In history we studied 20th Century China.It was strange hearing a foreign side of history-and hearing English people trying to say all our Chinese names!
Classes were also a lot more relaxed than in China.Teachers were called"sir"or"miss",everyone shouted answers and raised their hands in classes.It was more like adebate than a class.A bell rang at the end of each lesson and everyone jumped up to go to the next class.
At break we bought potato chips and cookies in the dining room.Lunch was later than in China-at 1o'clock.We had big plates of pie with carrots.For dessert there was hot sweet rice called rice pudding.
It was good that I'd had an excellent lunch,because at Sam's school Monday afternoons are taken up with sports.
I played my first game of netball-a bit like basketball,but with some differences.Luckily I'd had a quick look in the rule book before I tried to join in the game.
Sam's weekly schedule of classes
56.Paragraph 2shows thatA.
A.they wear uniforms in Sam's school
B.lessons are different between schools in China and the UK
C.there is a break of 30minutes every day in the school
D.sports take up much time in Sam's school
57.The underlined word debate in Paragraph 4meansC.
A.fightB.examC.discussionD.suggestion
58.What do they have for lunch at Sam's school?A
A.Pie and hot sweet rice.B.Potato chips.
C.Cookies.D.Carrots.
59.How many hours do they have for foreign language study?B
A.4hours.B.2hours.C.3hours.D.6hours.
60.What's the best title for the passage?D
A.Relaxed Classes in the UKB.Clothes,Food and Sports in a UK School
C.Strange Lessons in Sam's SchoolD.A Day in Sam's School.
Girls wore grey skirts and white shirts,boys wore grey trousers,and everyone wore the school tie.
Some of Sam's lessons were a bit strange for me.We were reading Shakespeare in the English lesson,and there were quite some old words like"thou"and"thee"to mean"you".In history we studied 20th Century China.It was strange hearing a foreign side of history-and hearing English people trying to say all our Chinese names!
Classes were also a lot more relaxed than in China.Teachers were called"sir"or"miss",everyone shouted answers and raised their hands in classes.It was more like adebate than a class.A bell rang at the end of each lesson and everyone jumped up to go to the next class.
At break we bought potato chips and cookies in the dining room.Lunch was later than in China-at 1o'clock.We had big plates of pie with carrots.For dessert there was hot sweet rice called rice pudding.
It was good that I'd had an excellent lunch,because at Sam's school Monday afternoons are taken up with sports.
I played my first game of netball-a bit like basketball,but with some differences.Luckily I'd had a quick look in the rule book before I tried to join in the game.
Sam's weekly schedule of classes
| Monday | Tuesday | Wednesday | Thursday | Friday | |
| 9:00-9:30 | Math | English | Free period | French | History |
| 9:45-10:15 | Math | English | French | French | History |
| 10:20-10:50 | Biology | Free period | French | Biology | Biology |
| 10:50-11:20 | Break | Break | Break | Break | Break |
| 11:20-11:50 | History | Physics | Biology | Chemistry | Physics |
| 11:55-12:25 | History | Physics | Biology | Math | Music |
| 12:30-13:00 | English | Math | History | Math | Music |
| 13:00-14:00 | Lunch | Lunch | Lunch | Lunch | Lunch |
| 14:00-14:30 | PE | Chemistry | Chemistry | Free period | PE |
| 14:35-15:05 | PE | Chemistry | English | English | PE |
| 15:10-15:40 | PE | Music | Physics | English | PE |
A.they wear uniforms in Sam's school
B.lessons are different between schools in China and the UK
C.there is a break of 30minutes every day in the school
D.sports take up much time in Sam's school
57.The underlined word debate in Paragraph 4meansC.
A.fightB.examC.discussionD.suggestion
58.What do they have for lunch at Sam's school?A
A.Pie and hot sweet rice.B.Potato chips.
C.Cookies.D.Carrots.
59.How many hours do they have for foreign language study?B
A.4hours.B.2hours.C.3hours.D.6hours.
60.What's the best title for the passage?D
A.Relaxed Classes in the UKB.Clothes,Food and Sports in a UK School
C.Strange Lessons in Sam's SchoolD.A Day in Sam's School.