题目内容
【题目】六.翻译句子(每小题3分,共15分)
【1】他的成就远不仅限于电影业。
___________________________________________________________________
【2】他一下飞机就爱上了这座城市。
___________________________________________________________________
【3】David如此爱好阅读以至于他每天在这方面花一个小时。
___________________________________________________________________
【4】莱昂纳多被选上在《了不起的盖茨比》中扮演主角。
___________________________________________________________________
【5】如果他坚持要选你当替身,你会怎么做?
___________________________________________________________________
【答案】
【1】His achievements go far beyond the film industry.
【2】He fell in love with this city as soon as he got off the plane.
【3】David is crazy about reading that he spends an hour on it every day.
【4】Leonardo was chosen to play the lead role in The Great Gatsby.
【5】What will you do if he insists on choosing you to be the stuntman?
【解析】
【1】成就achievement,根据句意,用复数,“远不限于”指超过,go far beyond。根据句意,故填His achievements go far beyond the film industry。
【2】爱上fall in love with,一……就……as soon as,下飞机get off the plane,根据句意,用一般过去时,故填He fell in love with this city as soon as he got off the plane。
【3】爱好be crazy about,在某事上花……时间:人+spend+时间+on sth。根据句意,故填David is crazy about reading that he spends an hour on it every day。
【4】扮演主角play the lead role,被选去做be chosen to do。根据句意,故填Leonardo was chosen to play the lead role in The Great Gatsby。
【5】坚持做某事insist on doing sth,且根据“主将从现”原则,故填What will you do if he insists on choosing you to be the stuntman。