2、后狼止而前狼又至。

翻译：后得到骨头的那只狼停了下来，可是先得到骨头的那只狼又跟了上来。

1、途中两狼，缀行甚远。

翻译：路上遇到两只狼，紧跟着走了很远。

5、盖简桃核修狭者为之。

解词：简：同“拣”，挑选。

翻译：这是挑选桃核中狭长的地方刻成的。

（六）《狼》

4、佛印绝类弥勒，袒胸露乳，矫首仰视，神情与苏、黄不属。

解词：类：像；属：关联、联系。

翻译：佛印的模样很像弥勒佛，敞开胸襟，露出两个乳头，抬头仰望上空，他那神态与苏、黄两人不相关联。

3、其两膝相比者，各隐卷底衣熠中。

解词：比：并。

翻译：他们另外两只膝盖靠在一起，隐藏在画幅下边的衣服折纹中。

2、舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。

解词：奇：零数；许：上下、光景。

1、罔不因势象形，各具情态。

翻译：都能就着木头原来的样子模拟那些东西的形状，各有各的情态。

5、人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?

解词:顾:难道；如:比。

翻译:一个人立志求学,难道还比不上四川边境的那个穷和尚吗?

（五）《核舟记》

4、蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富。

解词：鄙:边境;其:其中。

3、圣人之道,卒于鲁也传之。

解词：卒:终于;鲁:反应迟钝,不聪明。

翻译:孔子的学问,最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。