14.翻译。

(1)宁武子“邦无道则愚”,智而为愚者也;颜子“终日不违如愚”,睿而为愚者也。皆不得为真愚。

译文:____________________________________________________________

(2)外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮,茕茕孑立,形影相吊。

译文:____________________________________________________________

(3)众人匹之,不亦悲乎!

译文:____________________________________________________________

(4)故夫知效一官,行比一乡,德合一君,而征一国者,其自视也,亦若此矣。

译文:____________________________________________________________

(5)且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境。

译文:____________________________________________________________

答案:(1)宁武子“在国家动乱时就显得很愚蠢”,是聪明人故意装糊涂;颜子“从来不提与老师不同的见解,像是很愚笨”,也是明智的人故意表现得很愚笨。他们都不是真正的愚笨。(无道:失道,政治黑暗。为:装作。也:表示判断的语气词。违:指提出不同意见。)

(2)一房之外没有什么近亲,家中没有照应门户的童仆。孤单无依靠地独自生活。只有自己的身子和影子互相安慰。(期功:古代丧礼制度以关系的远近规定服丧时间的长短,服丧一周年称“期”,九个月称“大功”,五个月称“小功”。强近:勉强算是接近的。应门:照应门户。僮:童仆。茕茕:孤单的样子。孑:孤单。吊:安慰。翻译此语句,要抓住关键词语,准确理解语意。)

(3)一般人和他比,(羡慕他,)这不是很可悲的吗?(关键词是“匹”“之”。“匹”:比。“之”:指代彭祖。“不亦悲乎”翻译时应体现出反问句的特点。)

(4)所以那些才智能胜任一官之职,善行能联合一乡的人,品德可使一位君主满意,能力可使一国的人信任的人,他们看待自己,其实也是这样的。(关键词是“知”“效”“比”“合”“而”“征”。“知”,才智。“效”,功效,这里是“胜任”的意思。“比”,联合。“合”,合乎,满足。“而”,通“耐”,能力。“征”,信,引申为“取信”。)

(5)(就算)世人都称赞他(宋荣子),他却并不因此而奋勉,世人都非难他,他也不会因此而更加沮丧,他能认清我与物的分际,辨明荣辱的界限。(关键词是“誉”“劝”“非”“沮”“辩”。“誉”,称赞。“劝”,勉。“非”,反对,责难。“沮”,沮丧。“辩”,辨别。)

13.默写填空。

(1)祖母刘______________,________________。臣少多疾病,九岁不行,______________,________________。

(2)外无期功强近之亲,______________,茕茕孑立,________________。

(3)臣无祖母,无以至今日;________________,________________。

(4)西望夏口,______________山川相缪,郁乎苍苍,________________?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,________________,旌旗蔽空,________________,横槊赋诗,________________,而今安在哉?

(5)寄蜉蝣于天地,________________。哀吾生之须臾,________________。

(6)________________,抱明月而长终。

(7)客亦知夫水与月乎?________________,而未尝往也;________________,而卒莫消长也。

(8)《赤壁赋》以写志为主,对景物描写较少,第一段中“________________,水波不兴”和“________________,水光接天”四句是描写景物的句子。

(9)北冥有鱼,________________。________________,不知其几千里也;化而为鸟,________________。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,________________。

(10)故夫知效一官,______________,______________,而征一国者,其自视也,亦若此矣。

(11)且________________,________________,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣。

(12)故曰:______________,神人无功,______________。

(13)________________,烟光凝而暮山紫。

(14)落霞与孤鹜齐飞,__________________。渔舟唱晚,________________;雁阵惊寒,________________。

(15)________________,上出重霄;________________,下临无地。鹤汀凫渚,__________________;桂殿兰宫,________________。

(16)闾阎扑地,________________;舸舰弥津,________________。

(17)闻之:一人飞升,________________。

(18)老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,________________。

(19)________________,桑榆非晚。

答案:(1)悯臣孤弱 躬亲抚养 零丁孤苦 至于成立 (2)内无应门五尺之僮 形影相吊 (3)祖母无臣 无以终余年 (4)东望武昌 此非孟德之困于周郎者乎 舳舻千里 酾酒临江 固一世之雄也 (5)渺沧海之一粟 羡长江之无穷 (6)挟飞仙以遨游 (7)逝者如斯 盈虚者如彼 (8)清风徐来 白露横江 (9)其名为鲲 鲲之大 其名为鹏 其翼若垂天之云 (10)行比一乡 德合一君 (11)举世誉之而不加劝 举世非之而不加沮 (12)至人无己 圣人无名 (13)潦水尽而寒潭清 (14)秋水共长天一色 响穷彭蠡之滨 声断衡阳之浦 (15)层峦耸翠 飞阁流丹 穷岛屿之萦回 即冈峦之体势 (16)钟鸣鼎食之家 青雀黄龙之舳 (17)仙及鸡犬

(18)不坠青云之志 (19)东隅已逝

 0  441079  441087  441093  441097  441103  441105  441109  441115  441117  441123  441129  441133  441135  441139  441145  441147  441153  441157  441159  441163  441165  441169  441171  441173  441174  441175  441177  441178  441179  441181  441183  441187  441189  441193  441195  441199  441205  441207  441213  441217  441219  441223  441229  441235  441237  441243  441247  441249  441255  441259  441265  441273  447090 

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网