5、(1)后来,曹操亲自处理国事,使得病情加重,让华佗专门为自己看病。 (2)华佗医术确实高明,关系着人们的生命,应该宽容、赦免他。(3)狱吏畏惧法律不敢接受,华佗也不勉强,要来火把书烧了

参考译文:

   华佗字元化,东汉沛国谯县(在今安徽省亳县)人。曾经到徐州去求学,通晓几种经书,懂得养生的方法,还精通医方药物。

   ……

   曹操听说后把华佗召来,让他经常在身边侍候,曹操因为头疼感到痛苦,每当头疼发作,心慌意乱,眼睛昏花。华佗用针扎(曹操)胸部膈穴,随着手的转动,头就不疼了。

   华佗手到病除的绝技,大都属于这一类。然而本是读书人,(却)被人看作用医术为职业,华佗心上常常懊悔。后来,曹操亲自处理国事,使得病情加重,让华佗专门为自己看病。华佗说:“这病近乎难以治好,不断地进行治疗,可延长些寿命。”华佗长久远离家乡,很想回去,于是(向曹操告假)说:“刚才接到家里来信,正想暂时回家。”回到家乡,拿妻子的病进行推脱,多次请求延长假期。曹操多次用书信召唤,又下诏令郡县遣送他回来。华佗倚仗才干,厌恶吃侍候人的饭,还是不起程。曹操非常生气,派人前去查看说:如果(华佗)的妻子真的有病,赏小豆四十斛,放宽期限,如果华佗弄虚作假,就立即逮捕押送他回来。因此华佗被递解交给许昌的监狱,考问服罪。荀彧请求说:“华佗医术确实高明,关系着人们的生命,应该宽容、赦免他。”曹操说“不用担心,天下会没有这种无能鼠辈吗?”于是判决处死。华佗临死前,拿出一卷书交给狱吏,说:“这本书可以救活人。”狱吏畏惧法律不敢接受,华佗也不勉强,要来火把书烧了。华佗死后,曹操头痛病没好。曹操说:“华佗能治好这病。小人有意拖延我的病,是想用此抬高他自己的地位。然而我不杀这个人,也终究不会为我断绝头痛的病根。”等到后来曹操的爱子仓舒病危,曹操叹息道:“我很后悔杀死华佗,让这个孩子活活死去。”

 0  437934  437942  437948  437952  437958  437960  437964  437970  437972  437978  437984  437988  437990  437994  438000  438002  438008  438012  438014  438018  438020  438024  438026  438028  438029  438030  438032  438033  438034  438036  438038  438042  438044  438048  438050  438054  438060  438062  438068  438072  438074  438078  438084  438090  438092  438098  438102  438104  438110  438114  438120  438128  447348 

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网