194．蒯伍江息夫传

　 　至齐悼惠王时，曾参为相；礼下贤人，请通为客。　　

初，齐主田荣怨项羽；：谋举兵畔之，劫齐士，不与者死。齐处士东郭先生、梁石君在劫中，强从。及田荣败，二人丑之，相与入深山隐居。客谓通曰：“先生之与曹相国，拾遗举过，显贤进能，齐国莫若先生者。先生知梁石君、东郭先生世俗所不及，何不进之于相国乎?”通曰：“诺。臣之里妇，与里之诸母相善也。里妇夜亡肉，姑以为盗，怒而逐之。妇晨去，过所善诸母，语与事而谢之。里母曰：　 ‘女安行，我今令而家追女矣。’即束　 请火于亡肉家，曰：‘昨暮夜，犬得肉，争斗相杀，请火治之。’亡肉家遽追呼其妇。故里母非谈说之士也，束　 乞火非还妇之道也，然物有相感，事有适可。臣请乞火于曹相国。”乃见相国曰：“妇人有夫死三日而嫁者，有幽居守寡不出门者，足下即欲求妇，何取?”曰：“取不嫁者。”通曰：“然则求臣亦犹是也，彼东郭先生、梁石君，齐之俊士也，隐居不嫁，未尝卑节下意以求仕也。愿足下使人礼之。”曾相国曰：“敬受命。”皆以为上宾。　

　　 《汉书?蒯伍江息夫传》

1．D(A．授高官　 B．审查　 C责问)　 2．B(诚：的确，实在／假如，果真；信：讲信用／信任)　 3．．C　 4．A　 5．C

译文：

周勃、灌婴等人都在高祖面前诋毁陈平，他们说：“陈平虽然是个美男但也不过像装饰帽子的美玉罢了，其实内在不一定有真正的才能。我们听说陈平在家时，曾与她嫂子私通；事奉魏王不能容身，又逃归楚(项羽)；在楚不合意，又逃归汉。现在大王器重他；授他高官，又让他监护军队。听说陈平接受诸将的金钱，金钱给得多受到好的待遇，金钱给得少得到差的待遇。陈平乃是反复无常的乱臣，希望大王审查他。”于是汉王怀疑陈平，召来魏无知责问他。魏无知说：　 “我所介绍的，是他的才能；陛下所责问的，是他的品行。假如有尾生、孝己的品行，但对作战的胜负毫无益处的人，(那么)陛下又哪有空闲去使用他呢?现在楚、汉相抗争，我推荐有奇谋的人，只考虑他的奇谋是否有利于国家。至于私通嫂子、接受金钱又哪里值得考虑呢?”汉王又召见陈平责问他：“您侍奉魏王不合意，又侍奉楚王，后又离去，现在又和我共事，讲信用的人原来是这样三心二意吗?”陈平说：“我侍奉魏王，魏王不采用我的意见，因而才去侍奉项王。项王不信任别人，他所任用和宠爱的，不是他们项家的人，便是老婆的兄弟，就是有谋之士也不重用，所以我离开了楚。听说汉王能用人，因此我投归大王。我是空身而来的，不接受金钱，便没有钱用。假使我的计谋有可采用的，请大王任用我；若没有可采用的，我收受的金钱全都在，我愿意封好把它。交官府，请求辞职。”汉王于是向陈平道歉，给他丰厚的赏赐，拜官为护军中尉，所有的将领都归他监督。将领们才不敢说什么了。

5．以下句子分别编为四组，直接说明陈平受汉王责问原因的一组是

①居家时盗其嫂　　 ②事魏不容，归楚不中，亡归汉　　 ③尊官之，令护军　　

④信者固多心乎　　 ⑤受诸将金　　　 ⑥得请骸骨

A．①②　　 B．②③　　 C．④⑤　　 D．⑤⑥

4．①事魏不容　 ②得请骸骨

A．①事奉魏王不能容身　 ②请求辞职　　　

B．①不同意事奉魏王　　 ②请求辞职　　

C．①事奉魏王不能容身　 ②请把我处死　　

D．①不同意事奉魏王　　 ②请把我处死

3．平虽美丈夫，如冠玉耳，其中未必有也。

A．陈平虽然是个美男子，但也不过是像带上美玉装饰，一般人当中未必有这样的人。

B．陈平虽然是个好丈夫，但也不过是像带上美玉装饰，其实内在不一定有真正的才能。

C．陈平虽然是个美男子，但也不过像装饰帽子的美玉罢了，其实内在不一定有真正的才能。　　

D．陈平虽然是个好丈夫，但也不过像装饰帽子的美玉罢了，一般人当中未必有这样的人。

2．分别比较下列两组句子中加点的字的意思，判断正确的一项是

① 顾其计诚足以利国家不耳　 ② 诚臣计画有可采者

③ 信者固多心乎　　　　　　 ④ 项王不能信人

A. ①②相同，③④也相同。　　　　　 B．①②不同，③④也不同。

C．①②相同，③④不同。　　　　　　 D．①②不同，③④相同。

选择15-16题的句子在文中的正确意思。　　

1．对下列句子中加点的词的解释，正确的一项是

A．今日大王尊官之，令护军。　　 官：管理，

B．平，反覆乱臣也，愿王察之，　 察：观察　

C．汉王疑之，召让魏无知　　　　 让：让……说

D．楚汉相距，臣进奇谋之士。　　 距：抗争

193．陈丞相世家

绛侯、灌婴等咸谗陈平曰：“平虽美丈夫，如冠玉耳，其中未必有也。臣闻平居家时，盗其嫂；事魏不容，亡归楚；归楚不中，又亡归汉。今日大王尊官之，令护军。臣闻平受诸将金，金多者得善处，金少者得恶处。平，反覆乱臣也，愿王察之。”汉王疑之，召让魏无知。无知曰：“臣所言者，能也；陛下所问者，行也。今有尾生、孝已之行而无益处于胜负之数，陛下何暇用之乎?楚、汉相距，臣进奇谋之士，顾其计诚足以利国家不耳。且盗嫂受金又何足疑乎?”汉王召让平曰：“先生事魏不中，遂事楚而去，今又从吾游，信者固多心乎?”平曰：“臣事魏王，魏王不能用臣说，故去事项王。项王不能信人，其所任爱，非诸项即妻之昆弟，虽有奇士不能用，平乃去楚。闻汉王之能用人，故归大王。臣躶身来，不受金无以为资。诚臣计画有可采者，(顾)(愿)大王用之；使无可用者，金具在，请封输官，得请骸骨。”汉王乃谢，厚赐，拜为护军中尉，尽护诸将。诸将乃不敢复言。　　　　　　　　　　　

　　 《史记?陈丞相世家》

1．A (B．稍微　 C．坚定，使动用法　 D．不久) 2．C (奏：臣子向君主进言，上书。戒：告诫／警告)　 3．B(之：代母亲　 以：依，按，介词／由于，连词)　 4．D(A.寇准　 B．军国大事　 C．皇上)　 5，C　 6．A(见“边鄙常事，端不必与知。”)

译文：

当初，李继迁骚扰西部边疆，保安军送上奏章说捕获了李继迁的母亲。事情到了这个地步，宋太宗打算把李母杀掉，由于寇准官居枢密副使，所以(太宗)只召见寇准商量这件事。寇准议事归来，路经宰相府，吕端猜测寇准与皇上商量的是国家大事，就邀请寇准进府，并对寇准说：“皇上让您别告诉我吗?”寇准说：“不是。”吕端说：“边疆上一般的事情，我不一定参预，倘若是军国大事，我身为宰相，不能不知道啊。”寇准就把皇上召见商议的事说出采了。吕端说：“怎么处置李继迁的母亲呢?”寇准说：“皇上想在保安军的北门外把她杀了。用来警告行凶叛逆之徒。”吕端说：“假若一定这样做，绝不是个好办法。请您稍缓一下办理，我再去向皇上奏本。”吕端进了朝内，向宋太宗讲道：“当年项羽抓到刘太公后，想把他烹了，汉高祖却说：‘希望能分一碗肉汤给我喝。’凡是干大事业的人是不顾他的亲属的；何况李继迁是一个背叛朝廷、犯上作乱的恶人呢?陛下今天把他母亲杀了，明天李继迁就可擒住吗?如果抓不到他，那就白白地结下了怨仇，会更进一步坚定他的叛逆之心啊。”宋太宗说：“这样说来，该怎么办呢?”吕端说：“依臣的愚见，把他的母亲安置在延州，派人好生地照顾她，用这个方法来召降李继迁，即使他不能马上就投降，但终究可以用他老母亲来牵住他的心。他母亲或死或生不是全在我们吗?”宋太宗拍了下大腿，高兴得连连说好：“要不是你，几乎误了我的大事!”于是采用了吕端的办法。后来李母在延州病死，隔了不久李继迁也死了。李继迁的儿子最后向朝廷缴纳钱款，服从管辖。这都是靠吕端的计谋才实现的。

6．下列叙述不符合原文意思的一项是

A．吕端身为宰相，非常关心国家大事，不论边鄙常事还是军国大计，都认为不可不知。

B．吕端认为凡是干大事业的人是不顾他的亲属的，就如当年的汉高祖对待刘太公的态度一样，因此对待悖逆之人李继迁更应如此，只是处理的方法宜更妥善些。

C．吕端认为杀人不是上策，只会徒结怨仇，令“戒凶逆”的愿望适得其反。

D．吕端善待他人的看法得到太宗的首肯。最后继迁的儿子纳款请命，不能说不是吕端计谋的成功。