15.翻译:把下面一段文言文中画横线的部分译成现代汉语。(8分)

   仲尼适楚,出于林中,见佝偻者承蜩,犹掇之也。仲尼问:“子巧乎!有道邪?”曰:“我有道也。五六月,累丸二不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也。若橛侏枸;吾执臂也,若槁木之枝;虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!”孔子顾谓弟子曰:“用志不分,乃凝于神,其佝偻丈人之谓乎!

(选自《庄子·达生篇》)

[注]①蜩:蝉。 ②橛(jué)  株(zhū)   枸(gōu):短树根

  (1)仲尼适楚,出于林中,见佝偻者承蜩,犹掇之也。(3分)

     译文:                                 

                                         

   (2)吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!(2分)

     译文:                                   

                                         

   (3)“用志不分,乃凝于神,其佝偻丈人之谓乎!”(3分)

     译文:                                 

                                         

 0  436088  436096  436102  436106  436112  436114  436118  436124  436126  436132  436138  436142  436144  436148  436154  436156  436162  436166  436168  436172  436174  436178  436180  436182  436183  436184  436186  436187  436188  436190  436192  436196  436198  436202  436204  436208  436214  436216  436222  436226  436228  436232  436238  436244  436246  436252  436256  436258  436264  436268  436274  436282  447348 

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网