6.(1)所以请求担任居巢的长官,想借路回到江东。

(2)加之依仗父兄建立的功业,占据着江东这个地方。

   参考译文:

周瑜,字公瑾,庐江舒地的人。当初,孙坚发动正义之师讨伐董卓,把家迁到了舒地。孙坚的儿子孙策和周瑜是同年的人,惟独和他的关系最好。周瑜把路南的屋宅给孙策居住,经常到彼此家中去问候母亲,互通有无。周瑜的叔父周尚做了丹阳的太守,周瑜前往探望。不久,袁术派自己的堂弟袁胤取代了周尚的太守,他们回到了寿春。袁术想让周瑜担任将领,周瑜看到袁术最终成不了大器,所以要求担任居巢的长官,想借路回到东吴。孙策亲自迎接周瑜,授予他建威中郎将,并给他二千士兵,五十匹马。当时周瑜二十四岁,东吴的人都称他周郎。后来跟随孙策攻打皖城,占领后得到乔公的两个女儿,都是国色天香。孙策娶了大乔,周瑜娶了小乔。孙策死后,孙权主事。周瑜带兵前去吊丧,于是留在东吴,凭着中护军的身份同长史张昭一起掌管东吴的大小事情。十三年九月,曹操进攻荆州,刘琮率众投降。曹操得到了刘琮的水军,步兵水军共有数十万人。东吴的将士听了后非常害怕。孙权召见大臣们,询问对策,大家都认为最好的办法是投降曹操。周瑜说:“将军凭着雄才大略,加上依仗父兄留下的功业,占据江东这个地方,土地方圆千里,军队精锐,物资充足,英雄安居乐业,应当驰骋天下,替汉家除去坏人,何况曹操是自己来送死,怎么可以投降呢?”孙权采纳了他的建议。这时刘备被曹操打败了,正想领兵渡江南下,和鲁肃在当阳相遇,于是共同谋划抗曹大计。孙权派周瑜同刘备合力对付曹操。两军在赤壁相遇。曹操的军队大败而退。孙权封周瑜为偏将军,兼领南郡太守;封刘备为左将军,兼领荆州牧。周瑜上书说:“刘备凭借英雄的气概,并且有关羽、张飞勇猛的将领辅佐,一定不会长久被人所用。我认为最好的办法是把刘备召到京城来,多为他建一些宫殿,多给一些美女和器物,让他沉湎于其中;把关羽.张飞两人分开,各放一个地方,大事就可以定了。现在却给这么多的地方他们,并把他们一起放在战场上,恐怕就像蛟龙得到云雨一样,最终不是池中之物。”孙权考虑到曹操在北方,为了对付他必须广揽英雄,又担心刘备最终难以管制,所以没有采纳周瑜的建议。这时候刘璋是益州的长官,他的外面又有张鲁的侵犯。周瑜到京城见孙权,说:“现今,曹操刚刚打了败仗,正是元气大伤,还不能兴兵对付将军您。我请求与奋威将军一起进攻益州,并且吞并张鲁;让奋威将军留守益州,与北方的马援结成同盟;我回来后与将军一起据守襄阳,制约曹操,这样北方就可以图取了。”孙权采纳了他的建议。周瑜回到江陵做准备,可是走到巴丘就病死了当时年仅36岁。

 0  407284  407292  407298  407302  407308  407310  407314  407320  407322  407328  407334  407338  407340  407344  407350  407352  407358  407362  407364  407368  407370  407374  407376  407378  407379  407380  407382  407383  407384  407386  407388  407392  407394  407398  407400  407404  407410  407412  407418  407422  407424  407428  407434  407440  407442  407448  407452  407454  407460  407464  407470  407478  447348 

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网