33、最早的《上海指南》:宣统元年(1909年)上海商务印书馆编辑出版了第一部中文的《上海指南》。

《上海指南》目录(部分):

卷一 总纲
甲 疆域
一、沿革......二、设立租界始末......三、城内......四、南市及西区......五、闸北......六、浦东......七、公共租界......八、法租界......
卷二 地方行政
甲 本国官吏等 乙 外国官吏等 丙 租界章程丁 审判章程…… 庚 卫生章程
卷三 公共事业
……
卷 四 交通
甲 水路……乙 陆路……丙 通信……
卷五 食宿游览
……
卷六 实业
……
卷七 杂录
……
卷八 城厢租界地名表
……
卷九 沪苏方言纪要
……

问题:(15分)

(1)从下列A、B、C、D四则材料中,选择符合《上海指南》要求的信息,将其归类并简要说明理由。(9分)

B、工部局局旗
 
A、(上海租界之扩张 :1845、1848、1849、1861、1863、1899、1914)
 
   

“来叫“克姆”(come)去叫“谷”(go)

是叫“也司”(yes)勿讲“拿”(no)

一元洋钿“温得拉”(one dollar)

廿四铜钿“吞的福”(twenty_four)

“翘梯翘梯”喝杯茶(have tea)

“雪堂雪堂”请侬坐(sit down)

红头阿三“开泼度”(keep door)

自家兄弟“勃拉茶”(brother)

C、《上海新造铁路火轮车开往吴淞》
(清末年画)
 
爷叫“泼茶”(father) 娘叫“卖茶”(mother)

丈人阿伯“泼茶佬”(father law)”

D、19世纪末上海出版的《洋泾浜英语手册》摘自《旧上海租界史话》
 
 
 
 

(2)如果请你为1909年版的《上海指南》编写卷一总纲中“上海沿革”,你会如何叙述?(6分)

 0  356420  356428  356434  356438  356444  356446  356450  356456  356458  356464  356470  356474  356476  356480  356486  356488  356494  356498  356500  356504  356506  356510  356512  356514  356515  356516  356518  356519  356520  356522  356524  356528  356530  356534  356536  356540  356546  356548  356554  356558  356560  356564  356570  356576  356578  356584  356588  356590  356596  356600  356606  356614  447348 

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网